查询词典 master-hand

It seemed Whity could not believe it: I didn't know such a master-hand in the far east.

白川惊讶：远东地区有这样的高手？

If scholars acknowledge the hand of the great master in this work at all, they usually point to his youth as an excuse for the assumed poverty of its quality (Shakespeare would have been 26 at the time, with Titus Andronicus marking his first attempt at writing tragedy).

如果学者承认的手大师在这方面的工作时，他们通常指向他的青年为借口，假定贫穷的质量（莎士比亚本来在26日的时间，与泰特斯安德洛尼克斯标记他第一次尝试写作悲剧）。

The nubian smiled assentingly to his master's words , then, kneeling on one knee, respectfully kissed the hand of the count

那黑奴听了他主人的话，脸上立刻露出同意的微笑，然后单膝跪下，恭恭敬敬地吻了一下伯爵的手。

The nubian smiled assentingly to his master's words, then, knee ling on one knee , respectfully kissed the hand of the count

那黑奴听了他主人的话，脸上立刻露出同意的微笑，然后单膝跪下，恭恭敬敬地吻了一下伯爵的手。

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

从走廊里开始清晰地听见巴拉莱卡琴声，显而易见，是个什么能手在弹奏。

They could then hear distinctly from the corridor the sounds of the balalaika, unmistakably played by a master hand.

大叔说。大叔有个这样的规矩：他从狩猎归来时，叫米季卡在单身仆人住所里弹奏巴拉莱卡琴。

The hand painted ceilings, the horizonless pool, the master suite, the 10,000 square feet, the 14-million-dollar price 4tag on this home is no where near the top end.

在有些城镇，你在特定时段里是不能发出噪音的--从十月到四月你不能发出任何噪音。

The hand painted ceilings, the horizonless pool, the master suite, the 10,000 square feet, the 14-million-dollar price 4 tag on this home is no where near the top end.

在有些城镇，你在特定时段里是不能发出噪音的——从十月到四月你不能发出任

The hand painted ceilings, the horizonless pool, the master suite, the 10,000 square feet, the 14 million dollar price 4tag on this home is no where near the top end.

这套房子有手绘天花板、大泳池、豪华套房，大小1万平方英尺，房价是140万美元，不过此价并非最贵的，朱庇特岛上有的房屋可卖到3、4千万美元呢。

Makkum is a source of honest products, in which history and contemporary developments in ceramic workmanship are inspiringly blended, with always recognisable the master's hand: the designer artist's as well as the artisan's.

Makkum通过大师的双手完美的结合了历史和现代陶瓷工艺：不仅仅有设计师还有艺术家，在Makkum的艺术家和工匠们紧密地结合在一起共同创造未来。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。