查询词典 master pilot

But until that time, until 1588, you'll learn how to build ships and how to command them—you'll obey Alban Caradoc, Master Shipwright and Pilot and Member of Trinity House, or you'll never have a license.

在这之前，也就是到1588年前，你得留在这儿好好学造船，学驾驶——你要好好听我奥班·凯拉多克教导，我可是领航船长、造船总监和大英帝国港务局官员。要不然你可是没法拿到出海执照。

When the Master and the pilot give conflicting steering or engine operation orders, etc., the Officer of the watch and the helmsman must comply with the Master's directives and orders.

当引水员和船长发出相冲突的操舵和机器操纵命令时，当班驾驶员和一水应执行船长的命令。

Focus on cultivating high-quality innovative talents, the school implemented a dual-degree and minor, the selection of outstanding undergraduate students pursuing Master's degree exemption,system, school or in the Beijing Military Region, Shanxi Province, the first pilot reserve officer training college.

着眼于培养高素质创新型人才，学校实行了双学位和辅修、选拔优秀本科生免试攻读硕士研究生、硕博连读制度，学校还是北京军区在山西省的第一个后备军官选拔培训试点高校。

Self-introduction of the Presenter Mr Hsieh Y Shan, Director of Business Department 2 at RSEA Engineering Co. was in 1972 graduated and conferred Bachelor of Civil Engineering, then Master of Geotechnic Engineering.In 1982, studying in Austria the NATM method for 6 months. In 1983, he was conferred Engineering Award for Distinguished Youth by Engineers Society. Engaged in relevant tunnel work for 33 years, he managed the construction of Hsueh Shan tunnel, by taking responsibility of breakthrough of pilot tunnel and two main tunnels.

谢玉山先生，台湾荣民工程股份有限公司业务二处处长。1972年获土木工程学士，同年高考及格兼取得土木技师，1987年获亚洲理工学院大地工程硕士。1982年赴奥地利专题研究新奥隧道工法6个月。1983年获中国工程师学会优秀青年工程奖状。

2 The Deck Officer ordered by the Master shall direct the Deck Department Crew to carry out the preparatory work in accordance with the procedure entitled Pilot Embarkation/Disembarkation .

根据船长的命令，船舶驾驶员指挥甲板部船员依照&引水登船/登陆&的程序完成准备工作。

Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。

Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship,.

承运人的船长、船员、引航员或受雇人在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或过失，？

If the vessel comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the Master, Mariner, Pilot or the servants of the carrier in the navigation or management of the vessel, the owners of the cargo carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non-carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said cargo, paid or payable by the other or non-carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying vessel or carrier.

如船舶由于他船疏忽以及本船船长、船员、引航员或承运人的受雇人员在驾驶和管理船舶中的行为、疏忽或不履行职责而与他船碰撞，则根据本提单承运的货物的所有人应补偿承运人的一切损失或对他船亦即非载货船舶或其所有人的赔偿责任，但此种补偿应以上述损失或赔偿责任所体现的已由或应由他船亦即非载货船舶或其所有人付给上述货物所有人其货物的灭失或损坏或其提出的任何索赔的数额为限，且这种损失或赔偿责任已由他船亦即非载货船舶作为其向载货船舶或承运人提出的索赔的一部分，将其冲销、扣除或追回。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or of the servants of the carrier in the navigation or in the management of the vessel, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to or the other or non-carrying vessel or here owners in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owners of said goods paid or payable by the other or non-carrying vessel or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her owners as part of their claim against the carrying ship or carrier.the foregoing provision shall also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than,or in addition to, the colliding vessels or objects are at fault in respect of a collision, contact , stranding or other accident.

如果该船生效相撞的另一艘船由于疏忽所导致的其他船只上的任何行为，疏忽或过失的船长，船员，引水员或有关人员的，承运人在航行或管理上的船只时，业主的货物进行以下，将赔偿承运人反对一切损失或责任单位或者其他或非进行船只或在这里的业主来说，这样的损失或负债的损失或损坏或任何赔偿可言的业主对他的商品支付或应付的，由其他或非携带容器或她的业主向业主表示，商品及对冲，收回或收回的，由其他或非携带容器或她作为业主的一部分，他们声称对船舶进行前述规定，也适用于业主，经营者或负责人的任何船只或船只或物体以外的，或除，撞击船只或物体都是有过错方面的碰撞，接触，搁浅或其他事故。

An important way is that the drill master sitting in the back cabin has the choice of piloting switching by one added button: In the default setting, the drill master has the right of control; the student like the back gunner on IL2 now can watch but can't pilot the plane. The panel data come from the drill master's computer and received by the student's computer, showed on his screen.

重要的一个方法是，坐在后舱的教官拥有驾驶权的切换选择权，可通过增加一个按键来控制，具体操作过程如下：默认情况下，教官拥有控制权，学员如同现在IL2的后座射击手一样，只能看而不能驾驶飞机，此时的仪表数据以教官电脑为准，学员电脑仅接受数据，并在本机上运算出仪表数据，并显示出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。