查询词典 master of ceremonies

The clear winner so far is the unseen songstress of the opening ceremonies, Yang Peiyi, with 68% of the roughly 15,000 votes cast as of this writing. Lin Miaoke comes in second, with 25.6%, or 3,900 votes.

截至本文写稿时，开幕式《歌唱祖国》表演的幕后真声杨沛宜获得了大约15，000名网友投票，以68%得票率的绝对优势高居榜首；林妙可获得了3，900票，以25.6%的得票率位列第二。

They talked about their work on the Beijing Olympics (Shen choreographed the opening ceremonies, Cai was in charge of visual and special effects), the Cultural Revolution and, of course, their art and inspirations (a more detailed run down is here at the WSJ's Speakeasy blog).

他们谈了在北京奥运会的工作（沈伟为开幕式编舞，蔡国强负责视觉和特效）、文革、当然还有他们的艺术和灵感。

Holidays are characterized by a partial or totally stoppage of work and normal business activities and are generally accompanied by public and private ceremonies, including feasting, parades and carnivals, or displays of flags and speechmaking.

节日特色一般都是部分或完全的停止工作停止正常的活动，经常伴随着公共或私人的庆祝，包括宴会、游行和狂欢，或者是悬挂旗帜和演讲。

There are various kinds of activities in Expo 2010.Such as the ceremonies, high-tech theme show, original theatrical and theme cultural tour held by the organizers, as well as activities from participating countries and international organizations, including special performance, square concert, street dance and custom show etc.

A：上海世博会的文化演艺活动形式丰富多样，既有由主办方组织的活动，如庆典仪式、高科技主题秀、原创舞台剧和主题文化巡演等，也有来自各个参展国和国际组织的活动，如专场文艺演出、小型广场音乐会、街头舞蹈和风俗表演等。

The most varying opinions arose concerning the regulations which the prophet had ordained in regard to these forms and the manner in which he had himself performed the ceremonies-in a word, concerning what was the "sunna" in these matters.

最众说不一出现的有关法规，其中的先知曾受戒对于这些形式和方式，其中他亲自表演的仪式-一言，关于什么是"逊尼派"，在这些事情上。

In a country that loves bureaucratic procedure, the constitution requires the tireless president to chair ceremonies, sign off documents and swear in officials, if anything is to progress.

在一个推崇官僚管理模式的国家，如果想要正常运转，他的宪法需要的是一个勤勉的、能够主持各种仪式会议的、签署文件并在官员面前宣誓的总统。

We are totally honored to announce that until now, Mikhail Zlatkovsky, Vladimir Kazanevsky, and Bayram Hacizadeh have accepted our invitation to attend our judgment and ceremonies in Tabriz.

我们完全荣幸地宣布，到目前为止，俄罗斯Zlatkovsky ，弗拉基米尔Kazanevsky和Bayram Hacizadeh已经接受我们的邀请，出席我们的判断和仪式在大不里士。

The drum is said to be one of the world's oldest known musical instruments, and the Japanese "Taiko" is no exception, having played an important role throughout Japanese tradition as an indispensable item in divine ceremonies and battles.

鼓，是世界上最老的乐器之一，而日本太鼓就是其中一种，它在日本的传统文化中扮演着重要的角色。在神圣的仪式和战争中都是不可缺少的乐器。

Reasons, diving (minimum of 14), judo (15 or older), soccer (under 23), team handball (over 18), weightlifting (17 or older) and wrestling (must be at least 17 on day of Opening Ceremonies).

奥运会对运动员年龄的限制主要从安全和健康的方面来考虑，其中：跳水最低年龄14岁，柔道15岁以上，足球23岁，手球18岁以上，举重17岁以上，摔跤必须在17岁以上。

The only age limit for olympic competitors are prescribed for health and safety reasons, diving (minimum of 14), judo (15 or older), soccer (under 23), team handball (over 18), weightlifting (17 or older) and wrestling (must be at least 17 on day of opening ceremonies).

奥运会对运动员年龄的限制主要从安全和健康的方面来考虑，其中：跳水最低年龄14岁，柔道15岁以上，足球23岁，手球18岁以上，举重17岁以上，摔跤必须在17岁以上。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。