查询词典 master and apprentice

Said, master apprentice to make a pot of water, the pig and bitter bile drip, thick green in birdbath bile in water light open and was soon out of sight.

说着，方丈让徒弟取来一盆水和一只猪苦胆，把胆汁滴入水盆中，浓绿色的胆汁在水中淡开，很快就不见了踪影。

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

Besides the relationship of employer and employee, they might be master and apprentice, relatives, cognation, and friends, etc.

在明清时期，塾师与东家的关系是多重而复杂的，除了雇佣关系外，还夹杂着师徒、姻亲、同族、朋友、官民等关系。

Jaspers thought that there are three kinds of educational methods such as academic approach education,master and apprentice' approach education and socrates' approach education.it is perceived from jaspers' deep comprehension and classification to educational methods that jaspers emphasized socialized educational method and paid great attention to selfhood education and he enthroned conversation.according to the character of jaspers' educational methodology,we should restore original appearance of education in educational practice.we should alter single irrigational method in conventional education and adopt and select reciprocal educational method,with which teachers and students can interact each other.at the same time,the students can interact each other too.so the students can be educated in the atmosphere of equality and harmony and interaction.

雅斯贝尔斯认为，现存的教育方式有经院式教育、师徒式教育和苏格拉底式教育等三种。从雅斯贝尔斯对教育方式的深刻理解与分类，我们看到，雅氏在教育方法上强调交往的教育方法，注重自我教育及推崇对话。根据雅斯贝尔斯教育方法论的特点，在实际的教育实践中要还教育的本来面目，改变以往传统教育中单一的灌输模式，采用与选择师生互动的交互式的教育模式，从而创设师生互动，生生互动的情境，在平等、和谐与互动中达到对学生教育的目的。

Typically, we find that artisan guitars or master luthier guitars are signed and dated. in contrast,"estudio", production and apprentice guitars are not normally signed and dated.

我们不难发现，比较典型的是，技工琴或大师琴都有签名和日期；与之相比，"练习琴"、工厂琴和学徒琴一般没有签名和日期。

First article, the contract deadline contract deadline stops from the year, month and day to the year, month and day; The apprentice apprentice time is two months, the wages is 500 Yuan/months, the master mechanic probation period two months, the probation period wages according to the company normal by the piece time price computation.

第一条、合同期限合同期限从年月日起至年月日止；徒工学徒期为二个月，工资为500元/月，熟练工试用期二个月，试用期工资按公司正常的计件计时价格计算。

They had come here on the wings of magic, bearing scrolls of ancient work and beauty to give to the Master of the Tower of High Sorcery, this wizardess of fearsome repute and he, her apprentice.

他们乘着魔法之翼来到这里，带着送给大法师塔主人的古老卷轴，他只是这位出名可怕的女法师的学徒。

Master and apprentice; teacher and student

师傅和徒弟；师生

Next head to Dire Hallow in Nektulos and speak with Master Or'kales, you will then kill the wizard, once he is dead you will have to kill 8 voidlings after speaking with his apprentice.

接著前往奈森的Dire Hallow -1026，-230，-1209 (大瀑布附近，吸血鬼冒险包任务有去过)，然后与Master Or'kales交谈，然后你将会杀了他，当她死了之后，跟她身边的学生交谈，接著将会陆续出现8只怪物，宰了他们。

Surface there is a turtle master, expansive Bear Master, apprentice tiger, monkey, Crane, Snake, and Mantis, which is the Chinese martial arts elements.

面有乌龟大师，涣熊师傅，徒弟有虎，猴，鹤，蛇和螳螂，这是我们中国武术元素。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。