查询词典 massive

The neurosurgeon told me that 5% of operations lead to potential complications after which, in order to save my life, they would have to induce a massive stroke of my entire left-brain.

神经外科医生说5%的手术会引发并发症。一旦发生，为了让我活命，他们必须对我的整个左脑大动一番干戈。

During the 1960s Mao Zedong launched the SocialistEducation Movement, and this has a massive influence onChina's drift "leftward."

毛泽东在20世纪60年代发起的社会主义教育运动，对于中国历史的向"左"走向产生了极大的影响。

Congress gives the gun lobby its top legislative priority and passes a bill protecting the firearms industry from massive crime-victim lawsuits.

国会在立法上给与枪支游说员最高优先权，通过了一项旨在保护轻武器工业，使其免受大量犯罪诉讼案的议案。

The presupposition of the "China threat" leitmotif is precisely China's capacity to influence on a massive scale our world system, but it is also assuming that this impact will be negative.

持有"中国威胁论"观点的人认为，中国将大规模地影响世界体系，而且多属负面的。

Not exactly short, he was so powerfully built he seemed more stocky than he was, with massive shoulders and a huge chest, a big leonine head, long arms like a shearer.

译文1：他的个头不矮，体魄强壮有力，这使他似乎显得比他实际的样子更矮粗，他两肩宽厚，胸膛宽阔，硕大的狮子头，两臂很长，象剪毛工。

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

In the lepton sector, neutrino oscillations observed by Super-Kamiokande may provide the experimental evidence that the SM should be extended to include the massive neutrinos.

在轻子部分，Super-Kamiokande的中微子振荡实验是一个明显的实验证据能够说明标准模型需要扩充以包含有质量的费米子。

He said that this could be the form of a massive lethal weapon .

他说，这可能就是大规模杀伤性武器可能的形式。

A massive expansion of the Shanghai Metro underground and light-rail network is under way.

上海地铁与轻轨网络大举扩张，开工建设。

It's delivering a massive lab and two new occupants: a NASA astronaut and Buzz Lightyear .

它送上去一个巨大的实验室和两名新的入住者：一名美国航天局的宇航员和巴斯光年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。