查询词典 masses of

If we consider a space uniformly filled with masses, as, for example, our space is filled with stars, galaxies and clusters of galaxies, we must conclude that, apart from localized large curvatures near particular stars or galaxies, space should possess an overall curvature due to the combined effect of all the masses- a regular tendency to curve uniformly over large distances.

如果我们考虑一个空间，被不均匀的质量块填充着，比如说，像我们的空间，被恒星、星系、和星系团填满，我们得出这样一个结论：除了局部在特殊的恒星或星系附近曲率很大的地方外，由于所有的质量块共同作用，空间应该有一个总曲率-一个在远距离上连续而不均匀的弯曲的趋势。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

All kinds of geological processes not only make rock masses discontinuousness,heterogeneity and anisotropy, which result in the variability of rock masses'parameters and determine the indeterminacy of forms of rock failure and randomicityof engineer loads.

各种地质作用不仅使岩体具有不连续、非均质和各向异性等固有特性，导致岩体参数表现出较大的变异性，还决定着岩体破坏形式的不确定性和工程荷载条件的随机性。

What all manifestations of economism have as a fundamental characteristic is tailing the masses, instead of acting as a vanguard to lead the masses—learning from them, yes, but leading while learning—raising their sights to the possibility and necessity of revolution and working and struggling with them to win them to take up the revolutionary and communist standpoint and fight for its emancipating goals.

经济主义的基本特征表现为&跟随民众&，而不是争做先锋以便领导他们——向民众学习，但在学习中加以领导，使他们的眼光得到提高进而认识到革命的可能性和必需性，与他们一起工作、抗争，争取他们信仰革命和坚持共产主义立场，为实现无产阶级解放目标而斗争。

Eliza will use theoretical models to study the atmospheres of extrasolar super-Earths (planets with masses in the range of one to 10 Earth masses).

伊丽莎将利用理论模型来研究大气层外超级地球（行星与人民群众的范围内1至10的地球群众）。

CT images of the 6 UAs showed homogenous and low density in comparison with muscles. Of the 6 UAs, 2 (33%) were lobulate, 4 (67%) were regularly round or oval; 1 (17%) had bone septa, 2 (33%) had root resorption of the neighboring teeth, 3 (50%) had cortical perforation. All UAs showed well-circumscribed margins without soft tissue masses. Three UAs were examined by enhanced studies and showed mild to moderate enhancement of the wall. Of the 5 MAs, 3 (60%) showed low to intermediate density as compared with muscles, 2 (40%) showed homogenous and intermediate density; 3 (60%) had bone septa; 3 (60%) showed root resorption or destruction of the neighboring teeth. All 5 MAs were lobulate with cortical perforation, soft tissue masses, and ill-defined margins. All 3 MA5 examined by enhanced studies showed strong enhancement. CONCLUSIONS: SMAs are usually seen in middle-aged patients.

UA病变平扫时与肌肉相比内部都呈均匀低密度，其中4例(67%)呈较规整的圆形或椭圆形，2例(33%)呈分叶状，3例(50%)局部骨皮质有缺损，但未见软组织肿块形成，l例(17%)见不全骨性分隔，2例(33%)邻近牙根有吸收，行增强扫描的3例囊壁均呈轻中度的强化。5例MA的病灶都呈分叶状，且骨皮质均被穿破并有软组织肿块形成，边界不清，其中3例(60%)平扫时与肌肉相比呈等低混杂密度，2例(40%)呈较均匀等密度，3例(60%)可见不全的骨性分隔，3例(60%)见牙根的吸收或破坏，行增强扫描的3例都呈明显强化。

Results: Most synovial sarcomas located in the extremities close to joints. Synovial sarcomas detected by radiography typically appeared as round, oval or multilobulated juxtaarticular soft-tissue masses with calcification in some cases. The most common CT appearance of synovial sarcoma was heterogeneous deep -seated soft-tissue mass with attenuation similar to or slightly lower than that of muscle. On T1WI, synovial sarcomas typically appeared as prominently heterogeneous multilobulated soft tissue masses with signal intensity similar to or slightly higher than that of muscle. On T2WI, synovial sarcomas appeared as prominent heterogeneity with predominantly high signal intensity.

结果：大部分滑膜肉瘤位于关节旁；X线表现为圆形、椭圆形或分叶状软组织肿块，部分可见肿块内钙化；典型的CT表现为较深在的、等或稍低密度不均匀的软组织肿块；磁共振T1WI与肌肉信号相比，滑膜肉瘤表现为分叶状、不均匀、等或稍高信号，T2WI则表现为高信号为主的不均匀信号；DSA呈显著的肿瘤实体染色及新生血管。

To anatomy the supracrustal composition and structure of orogenic belt with the regional linear structures and their partitioned block and schistous geological masses as the macro-frame(in corresponding to structure units and structure segments) and with the rock masses, structure-rock assemblages, line-featured and belt-featured structures as well as penetrative and non-penetrative foliation (primary stratum and transposition layering) and folds as the texture and structure elements is the main contents of remote sensing analysis.

遥感解析以区域线状构造及由它划分的块状、片状地质体为宏观骨架（对应于构造解析划分的构造单元、构造均匀区段），以地质体中的岩体、构造岩石组合，线状、带状构造，透入性、非透入性面状和褶皱等构造作为解析的结构构造要素，以造山带表壳组成和结构构造解析研究为主要内容。

The officials, the masses and foreign powers, elaborate on the different policies that the Qing government adopted in settling church cases under the influence of the stand off ideology. As for the foreigners who directly caused the church case, the Qing government dare not go into it seriously, the government simply yielded to the foreigners' unreasonable demand of indemnity and construction of the church; as for the masses who is against the churches, the government suppressed them with a firm hand and punished those innocent people in order to meet the foreigner's demand of 'punishing the guilty people'; as for the officials who refused to carry out the standoff ideology, the government dismissed them from their posts.

然后，具体阐述清政府在和局思想的影响下，对洋人、民众及官员三个方面所采取的不同处理措施：对于导致教案发生的直接及根本原因中洋人所应负的责任不敢深究，而是一味迁就其提出的赔款、建堂等无理要求；对于民众的反教活动采取坚决的镇压措施，并不惜牺牲司法公正、惩办无辜民众来满足洋人的&惩凶&要求；对于涉案官员及拒不执行其和局思想的办案官员则予以撤职。

All the lesions were composed of palpable masses, including those in 6 patients with breast pain and in 2 patients with bloody nipple discharge. When we analyzed the shape and margin of these 80 lesions, 16 (44%) of 36 lesions composed of round, oal, or lobular masses with sonographically circumscribed margins were proen malignant (Figure 6). Surgery was performed in 32 cases (16 mastectomies and 16 breast conseration surgeries with axillary lymph node dissection).

所有病灶可触及肿块，包括6例有乳腺痛、2例有乳头血性溢液。80例分析形状和边界时，16例（44％）36个病灶为圆形、卵圆形、或分叶形，边界清，证实为恶性病变（图6）。32例进行了外科手术（16例乳房切除术、16例保存乳房外科手术并腋窝淋巴结清除）。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。