查询词典 mass-production

Under high water pressure action, water current in rock mass couldn't be restricted in crannies.

而水的渗流问题又是影响岩体以及其上的建筑物稳定的重要因素。

We started in August 2006, when 600 people gathered at the UK's biggest single source of carbon dioxide, Drax coal-fired power station in West Yorkshire for ten days of learning and sustainable living, which culminated in a day of mass action against the power station.

我们开始于2006年8月，当600多人聚集在英国最大的单一来源的二氧化碳，德拉克斯燃煤电站在西约克郡10天的学习和可持续生活，终于在一天的大规模行动，打击电站。

Both the selective adsorption mechanism and the mass-transfer characteristics of the activated carbon were covered in this study.

本文通过大量的实验，研究了活性炭选择性吸附SO2和NOx混合气体的机理和传质过程的特征参数。

But, unlike the black hole at the centre of our Milky Way, the million-solar-mass black hole inside NGC 4945 is an Active Galactic Nucleus that is frantically consuming any surrounding matter, and so releasing tremendous amounts of energy.

但与银河系核心的黑洞不同，NGC 4945中数百万太阳质量的超级黑洞正在疯狂地吞噬周围的物质、并释放极为巨大的能量——是个活跃星系核。

This mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

This mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercept ing the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

This mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gild ed its massive peaks so that the voyagers were in shadow

这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

Constitutive model: Based on the energy principle of fracture mechanics, energy addition theorem and statistical theory of rock-mass structure, a constitutive model of anisotropic equivalent continuum is derived.

裂隙岩体的本构理论运用断裂力学能量原理和能量可加性原理及岩体结构统计理论，导出了裂隙岩体的各向异性等效连续介质本构模型，并对柔度张量和等效应力作了讨论。

Following by the idea of discontinuous right-hand sides in SIDEs, the whole framework is studied based on the spring-mass model, and some good properties are given. Furthermore, two schemes are presented: explicit scheme and additive operator splitting scheme.

借助SIDEs不连续右端的基本思想，将整个框架在弹簧体模型下进行考虑，给出了一些好的性质，并时该扩散方法提出了两种数值求解方案：显式方案和可加算子分裂的迭代格式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！