查询词典 mass-production

The aseismic control for pile-foundation bridges considering soil-structure-interaction was studied. There are two problems were solved:(1) The coefficient matrix is singularity because the elements of rotational degree in mass matrix equal to zero due to the flexiblity of the pier.(2) The iteration of control gain was not convergent because the dumped mass of the beam is very large comparing with that of the pier.

为将Smith[162]方法用于桥梁结构，本文解决了如下两个问题：(1)以弯曲变形为主的桥梁结构，其质量矩阵中相应于转动自由度的元素数值为零，由此导致等效固基模型中的系数矩阵奇异；(2)桥梁结构堆聚到顶部节点的梁体质量很大，由于质量分布不均匀导致控制增益的迭代计算不收敛。

The optimum reaction conditions were as follows: rosin 5 g, m: in: m 1:2:2, palladium chloride 0.090 %, n: n1:10, hydrogen pressure 5 MPa, reaction temperature 160℃ reaction time 3 h, mass fraction of abietic acid could be under 1%, mass fraction of dehydroabietic acid was 5.6%, which conforms to the national standards. The regeneration of catalyst was investigated. After cycling five times, the product of hydrogenated rosin still conforms to the national standards without any treatment of catalyst.

在松香5g、m：m：m1：2：2、氯化钯0.090%、n：nl：10、氢气压力5MPa，反应温度160℃，反应时间3h的较佳工艺条件下，产物氢化松香中极酸的质量分数小于1%，去氢枞酸的质量分数5.6%，符合GB/T 14020-2006国家标准；并对催化剂的重复使用性能进行了考察，催化剂相不经过处理直接重复使用5次后，产品氢化松香仍然符合国家标准中关于枞酸和去氢枞酸的指标要求。

C. It is reasonable to pursue a period of observation in a premenopausal woman with an adnexal mass if the mass is not clinically suspicious on ultrasonography.

如果在超声检查下没有临床怀疑的附件包块绝经前妇女，追踪观察一个阶段是有理由的。

C. It is reasonable to pursue a period of observation in apremenopausal woman with an adnexal mass if the mass is notclinically suspicious on ultrasonography.

C。对于绝经期前妇女的附件肿块，若未被临床超声检查所怀疑，可以随访观察一段时间。

The alkaloids were studied by gas chromatography coupled to mass spectrometry. Six major venom alkaloids were detected in worker venom which are all trans 2-methyl-6-alkyl or alkenyl pepdine according to mass spectral data and relative report on S.invicta.

通过保留时间和质谱离子碎片数据，并与国外相关报道比较分析得出：入红火蚁毒液中主要成分为2-甲基-6-烷基或烯基哌啶生物碱，仅有6位取代烃基碳链长短和烯键有无及顺反异构的差异。

The results shown that:(1) Bufo raddei Strauch tadpole was capable of lens regeneration, which originated from the epithelial cells at dorsal iris margin by depigmentation.(2) Depigmentation of Bufo raddei Strauch during lens regeneration was by two methods: First, pigment granules initially dispersed all over the cytoplasm were moved towards the periphery of the cell, and then were directly taken up by the amoeboid cells. Second, pigment granules in a cell were first crowded in a mass, surrounded by a membranous structure in the cytoplasm, which were eventually discharged as a mass from the cell.

结果表明：花背蟾蜍蝌蚪(1)具有晶状体再生的能力，其晶状体的再生来源于虹膜背缘的上皮细胞；(2)虹膜背缘去色素是转分化的前提，主要有两种方式：一种也是最主要的方式是在晶状体被摘除后虹膜外侧产生巨噬细胞，巨噬细胞吞噬虹膜色素上皮细胞中的色素颗粒；另一种方式是虹膜色素上皮细胞自身释放色素颗粒；(3)电镜观察发现虹膜色素上皮细胞转分化过程中线粒体有明显变化，核糖体增多，粗面内质网增多，晶状体纤维分化过程中细胞核逐渐凝聚。

In biology, terrestrial creature rarely achieve orgasm in synch contrary to amphibia or aquatics. However, the political mass movement turns human into coral, which could achieve synchronized orgasm in mass scale. The slogans shouted by the people are like the sperm and eggs ejaculated by the coral.

就生物学而言，陆生动物不能像水生及两栖类动物可以同步高潮，可是政治群众运动将人类转变成为可以集体同步高潮的珊瑚虫，群众喊出的口号就像珊瑚集体排出的精子及卵。

METHODS: The pregnant mice were administered by oral gavage with MXC at different doses of 0, 20, 100 and 200 mg/kg during day 12-17 of pregnancy. Meanwhile, other pregnant mice as a control group were gavaged sesame oil solvent in the same manner. The changes in body mass and number of corpora lutea of the pregnant mice were observed; and the body mass and anogenital distance of their F1 foetuses were recorded, too. The concentrations of estradiol (E2 ) and progesterone in sera of the pregnant mice were determined using radioimmunoassay.

将交配成功的雌鼠于孕12～17 d每日给予不同剂量的MXC(0，20，100，200 mg/kg)灌胃，并设芝麻油溶剂为对照组，观察各组孕鼠体质量和黄体等计数测定，同时观察各组F1子代仔鼠的体质量和肛门生殖器距离等，采用放射免疫法检测孕鼠血清雌二醇(E2)和孕酮含量。

A marine diesel engine lubricant composition having a TBN of at least 10 and preferably a VI of at least 90, comprises a major amount of oil of lubricating viscosity, and admixed therewith, minor amounts of an ashless antiwear additive and a metal detergent in the form of an overbased metal detergent having a TBN at least 300, preferably at least 330, more preferably at least 400, and comprising a surfactant system derived from at least two surfactants, and/or a metal detergent other than; provided that, if detergent is present, the composition does not contain a minor amount of an extreme pressure additive, being up to 5.0 mass % based on the total mass of the composition.

本发明公开了一种TBN至少为10且优选Ⅵ至少为90的船用柴油机润滑剂组合物，该组合物包含主要量的具有润滑粘度的油、以及混入其中的少量无灰抗磨添加剂和金属洗涤剂，后者的形式为：TBN至少为300，优选至少330，更优选至少400且包含衍生自至少两种表面活性剂的表面活性剂体系的高碱性金属洗涤剂，和／或非的金属洗涤剂；前提是，如果洗涤剂存在，该组合物就不含少量的最高占所述组合物总质量5.0％质量的特压添加剂。

Total 152 consecutive patients: group A: Average body mass index: 25.1, heart rate5bpm underwent 64-slice CTA. Using prospective ECC-triggered axial scan protal (120kV automA preference); group B: Average body mass index: 25.7, heart rate2 bpm.

连续选取152例行冠状动脉CTA检查的患者（A组平均体重指数25.1，心率＜65次／min）行前门控扫描，根据患者的自动毫安量选择管电流及管电压。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！