查询词典 mass-produced

They began to treat me like an adult, and the principal sacristan taught me how to assist at Mass.

他们开始象成人那样对待我，主管司事还教我怎么帮着做弥撒。

The sacristan must always accompany the pope when he travels, and during a conclave it is he who celebrates Mass and administers the sacraments.

该教堂必须始终伴随教皇当他旅行，并在秘密会议这是他谁庆祝质量和管理圣礼。

On those Wednesday afternoons when I was Reader for all-school Mass, I would leave class early, confident yet stressed, like a little businessman, and hustle down to the sacristy, where I'd read the Epistle passage aloud so that Father X could check my pronunciation.

中学时，每星期三下午我都要负责为全校弥撒诵经。我总会早早的离开教室，自信却充满压力，像个小小的业务员，匆匆下楼到圣器室，X神父会在那里等我诵读圣经使徒书的文章，纠正我的发音。

On the east side, it ended with an apse in a solid rectangular block. A sacristy on each side opened into aisles. This plan was often followed by Byzantine architects in Palestine. The dual sacristies served liturgical purposes, while the mass of masonry in the middle strengthened the building against earthquakes which were frequent enough in this Sec of the world.

在东边，教堂的屋顶用一块坚固的矩形石块结束，祭衣及圣器收藏室每一边都朝向通道，这种设计通常是由巴勒斯坦的拜占庭建筑师设计，主要是为圣祭礼仪的目的而设置，建筑中间的大石块是为了加强建筑的防震功能，以避免频频发生地震对教堂造成毁坏。

Saddam had more than 90 kinds of weapons of mass destruction.

萨达姆有超过 90 种的大杀伤性武器。

Your body slowly changes as well, with more sagging and wrinkles and ones muscle mass decreasing.

你的身体慢慢地变化，以及，更多的低迷和皱纹的肌肉质量和降低。

I scouted A hydra (yes 1) and was pretty sure he was faking and going muta, so i sent my zeal to confirm, and saw another 2 coming to my main but nothing more (was a bit unsure, but went mass cnaons everywhere anyway) i had a sair out, and scouted a spire yay for decision making!

看到了两个到我的基地来的口水，但是数量仍不够多（有一些不确定，但是在需要的地方补了很多bc）我造了个海盗出去侦察到飞龙塔

The results show that water salability and water dispersion stability are excellent when the mass fraction of GMA is 15%, the ambition ring-open is 50% and neutralization is 80%.

结果表明：甲基丙烯酸缩水甘油酯含量为15%，胺化开环址为50%，中和度为80%时，树脂的水溶性及水分散体系稳定性均良好。

He was sent to Salamanca for the higher studies, and was ordained priest in 1567; at his first Mass he received the assurance that he should preserve his baptismal innocence.

他随即被送往萨拉曼卡为高等研究，并于祝圣司铎在1567年，在他的第一家大规模，他获得保证，他要维护他的洗礼是清白的。

Objective: To explore the value of the CDFI in the differential diagnosis of salivary gland mass.

目的：探讨彩色多普勒血流显像对涎腺肿块的鉴别诊断价值。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。