查询词典 mass-produced

"His lustred glass, produced by metallic pigment s applied to opaque glass, produced a pearly sheen, whereas that produced in Europe in the 1870s used transparent glass, which resulted in a mirrorlike surface."

他的虹彩玻璃是把金属色料加到不透明的玻璃中去，产生出珍珠般的光泽，而1870年代欧洲生产的虹彩玻璃用的是透明玻璃，结果得出镜面一样的表面。

"His lustred glass, produced by metallic pigments applied to opaque glass, produced a pearly sheen, whereas that produced in Europe in the 1870s used transparent glass, which resulted in a mirrorlike surface."

他的虹彩玻璃是把金属色料加到不透明的玻璃中去，产生出珍珠般的光泽，而1870年代欧洲生产的虹彩玻璃用的是透明玻璃，结果得出镜面一样的表面。

By evaluating the Coulomb failure stress changes produced by the coseismic rupture and viscoelastic relaxation of the 4 preceding large earthquakes, we find that the Coulomb failure stress changes produced by the viscoelastic relaxation are much more significant than that produced by the coseismic deformation in 3 of the 4 earthquakes.

在计算过程中定量估计了可可西里地震发生时前面4个地震同震形变和黏弹性松弛导致可可西里地震破裂面上库仑破裂应力变化之间的比值，发现前3个地震由黏弹性松弛造成的变化远远大于同震形变所造成的变化。

The reasons of shield tunnel segments floating are discussed first,including the buoyancy produced by water,grouts or slurry,the gap produced by shield shell,and the disturbance produced by excavation to overburden soil,etc.

基于大断面盾构隧道施工中经常碰到的上浮问题，首先讨论了盾构隧道施工中管片上浮的原因：水、注浆所用浆液、泥水盾构所用泥浆等所产生的浮力，以及建筑间隙的存在、施工过程对上覆土的扰动等，都可能是盾构管片上浮的原因。

Among 558 isolates, 65 （11.6 ~）isolates produced hyperproduction AmpC β-lactamases, 135 （24.2 ~） iso- lates produced ESBLs,and 28（5.0%）produced both enzymes.

对阴沟肠杆菌进行耐药性监测及去阻遏持续高产AmpC酶和ESBLs检测，能较好了解该地区细菌耐药的现状，为当地临床医生抗生素的使用提供合理建议。

The experimental results showed that, monochloroacetic acid and dichloroacetic acid enhanced photocatalytic hydrogen generation activity, but trichloroacetic acid did not improve it. The amount of produced H_2 increases almost proportionally to the irradiation time within 5 h irradiation. The photocatalytic oxidation of monochloroacetic acid and dichloroacetic acid mainly produced CO_2, HC1 and CH_2O, the photocatalytic oxidation of trichloroacetic acid mainly produced CO_2 and HCl.

实验表明，一氯乙酸、二氯乙酸的存在明显地提高了制氢反应效率，而三氯乙酸的存在却不能起到促进作用；反应5h内，反应生成氢的量与反应时间成线性关系；一氯乙酸、二氯乙酸光降解产物主要是CO_2、HCl和CH_2O，三氯乙酸光降解产物主要是CO_2和HCl；研究了溶液pH值对放氢反应的影响；在实验浓度范围内，一氯乙酸、二氯乙酸浓度对放氢反应的影响，表观上符合Langmuir-Hinshelwood关系式；考察了一氯乙酸、二氯乙酸在光催化剂表面的吸附。

The mian works are as follows:(1)By coprecipitation technique and coprecipitation- gel technique the nano zirconia powder was produced, factors affecting the properties of nano zirconia powder such as pH and the content of stabilizator are analyzed;(2)By the new pressless sintering process, the nano zirconia ceramic was produced, factors which can affecting the properties of nano zirconia sinter body such as moulding press and the sinter temperature are analyzed;(3)By the microtherm pressless sintering process, the nano copper added functional zirconia ceramic composite was produced, microscopic dimensionality and electric properties of such sinter body and the factors affecting such sinter body are analyzed;(4)By the self-invented "external albumen coating" technique the zirconia powder was successfully coated by carbon in the corresponding sinter body, which can help solve the traditional aggregation problem to some degree;(5)Based on analyze the characteristics in the nano powder sinter process, the "three-ball sinter model" was proposed, for the relationship between the relative density and porosity of sinter body, by mathematical fitting, such model was successfully verified.

本研究比较系统地研究了纳米氧化锆陶瓷的合成与成型机理，特别是讨论了纳米氧化锆陶瓷的稳定性，为防止纳米颗粒在外场作用下的团聚和长大提供了理论基础和实验数据，具体工作有以下几方面：(1)采用共沉淀法和共沉淀-凝胶法制备了纳米氧化锆粉体，并分析了pH值和稳定剂含量对粉体性能的影响；(2)采用新型无压烧结工艺制备了纳米氧化锆陶瓷，并分析了成型压力和烧结温度对烧结体性能的影响；(3)采用低温无压烧结工艺制备出添加纳米铜的功能性纳米氧化锆复合陶瓷，并分析了烧结体的微观尺度和电学性能的变化以及影响因素；(4)通过自创的&鸡蛋清外敷法&在真空镀膜台上对纳米氧化锆粉体进行包敷碳颗粒的表面处理，并采用真空烧结工艺制得相应烧结体，初步开始解决陶瓷烧结过程中团聚长大这一传统难题；(5)通过分析纳米颗粒在制备烧结体过程中的实际特点，提出了&三球烧结数学模型&，通过引入坯体相对密度和孔隙率的相对关系分析并通过自行编写的数学拟合软件，验证了这一数学模型。

The contents of valine and leucine of the nematode are obvious higher than that of others in different kinds of amino acid of the nematode. The analysis of irritant factors playing a important role on the production of predacious organs showed that live nematode larva or its lytic solution can cause the production of predacious organs of the strain A1, but the latter produced less than the former .The live larva of the third stage produced more predacious organs than one of the first and the second stage , so the number of predacious organs that are produced by the live larva of first and the second the stage are less than the live larva of the third stage .

刺激捕食器产生的因素在线虫体来说：活的线虫幼虫和其裂解液可以刺激捕食线虫性真菌—少孢节丛孢菌菌株产生捕食线虫性结构——捕食器；但后者刺激产生的捕食器数量较少；有活力的第三期幼虫与第一、二期幼虫相比较，可以刺激菌株产生较多的捕食器；但少孢节丛孢菌对第一、二期幼虫作用速度快；与第三期幼虫相比，第一、二期幼虫易被捕获致死。

3 The most important difference between a manufacturing firm and a service industry firm, with regard to the classification of costs, is that the goods produced by a manufacturing firm are inventoried, whereas the services produced by a service industry firm are consumed as they are produced.

2-3最重要的区别，制造企业和服务行业公司，就以分类的成本，是因为所生产的商品的制造企业正在清点，而服务所产生的一个服务性行业公司的消耗，因为他们制作。

Sea anemones reared under low temperature (22℃) reached larger pedal disks and produced larger, heavier lacerates, they also produced heavier gonads than those under high temperature (29℃). Those reared under long light hours (15:9) reached smaller sizes and produced heavier gonads than those under short light hours (9:15). But the effect of photoperiod on lacerate size, number and weight are not significant.

连续处理七周后，美丽海葵在低温（22℃）的情况下较高温（29℃）的海葵个体大，同时产生较大、较重的碎裂片，也产生较重的生殖腺；而在长日照（15小时光照；9小时黑暗）的情况下，虽然实验结束时个体较短日照组（9小时光照；15小时黑暗）小，但是却产生较重的生殖腺。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。