查询词典 mass-produce

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

A chain of smaller islands is nearby. The islands and the land mass are joined into one continent by a thick blanket of ice.

文章第三段的前部分，描述了南极洲存在着大量的冰，并且那些冰终年不化，于是我们就能自然而然的想到，那儿的温度也是非常之低的了。

She has a mass of things to do.

她有一大堆的事情要做。

My main thesis is that, within the framework of industrial capitalism which created it and continues to dominate it in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance with both mass production and mass consumption and that these two phenomena have determined nearly all its manifestations.

我的主要论点是：工业资本主义的框架内，继续创造它主宰它在当代西方社会，设计具有双重联盟与大众消费和大规模生产和这两个现象几乎所有表现决心。

My main thesis is that, within the framework of industrial capitalism which created it and continues to dominate it in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance with both mass production and mass consumption and that these two phenomena have determined nearly all its manifestations.

我的主要观点是既然工业资本主义造就了设计并继续在现代西方社会中引领着设计，那么在这个框架内，设计既和大规模生产密切相连，又和大规模消费密不可分。而且，这两种现象几乎可以说决定了设计的各类表现形式。

My main thesis is that, within the framework of industrial capitalism which created it and continues to dominate it in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance with both mass production and mass consumption and that these two phenomena have determined nearly all its manifestations.

笔者的主要观点是：当代西方社会的工业资本主义创造了设计而且还在继续支配着设计方向。在这个框架下，设计也因此被赋予了双重特性即大生产和高消费，而且这两种现象已几乎决定了设计的所有表现形式。设计具有两面性，所以应该同时从两个角度来看待。

My main thesis is that, within the framework of industrial capitalism which created it and continues to dominate it in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance with both mass production and mass consumption and that these two phenomena have determined nearly all its manifestations.

笔者的主要观点是：现代西方社会工业资本主义创造出设计并且还在一直支配着设计的方向。在这样的框架影响下，设计被赋予了一个双重特性即大生产和高消费，而且这两种现象几乎决定了设计的所有表现形式。设计具有双重性，所以应该同时从两个角度来看待。

With in the framework of industrial capitalism which created it and continuous todominate in contemporary Western society, design is characterized by a dual alliance withboth mass production and mass consumption and that these two phenomena havedetermined nearly all its manifestations.

在当前西方社会，工业资本主义创造了设计并继续控制着它。在这个框架内，大众生产及消费共同为设计定性，并几乎决定了它所有要显示的事物。

The acute pharmacological inhibition of Fyn kinase activity with SU6656 in wild-type mice reproduces these metabolic effects and induced a specific reduction in fat mass with no change in lean mass.

美国艾伯特爱因斯坦医学和神经系统科学院的克莱尔·巴斯特说：&当我们的摄入热量和燃烧热量不平衡时，肥胖问题就来了，这是一种帮助身体燃烧额外热量的新机制。&

Methods; 24 Sprague-Dawley rats were randomly divided into 3 groups; normal control group, LIR model group, and LW+HS treatment group. Pathologic changes of pulmonary tissue were observed. Lung tissue wet mass/dry mass weight ratio, tumor necrosis factor-α contents, myeloperoxidase activities, malondialdehyde contents were measured respectively.

将SD大鼠24只随机分为3组：正常时照组、模型对照组、模型＋高渗盐水处理组，分别行肺的病理形态学观察；批量检测肺组织湿重／干重比值、肿瘤坏死因子－α、含量、髓过氧化物酶活性、丙二醛MDA）含量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！