查询词典 mass-produce

Actually, when the addressers publicize the private conflicts by open letters, they also take "mass" as the addressee. They not only attempt to gain much more power by gathering the pressure from public opinion but also try to make impression management again before "mass" through open letters.

发信人透过公开信将私人冲突呈现在大众面前时，其实也将大众视为「收信人」，除意图结集舆论压力获得更多权力外，同时藉由公开信在大众面前再度进行印象整饰。

2The rock mass quality was assessed based on the data obtained from exploration adits with the methods of engineering geological classification for surrounding rock mass, BQ, RMR and Q-system successively. And then the correlations between the assessment results of different methods were discussed.

基于勘探平硐获取的资料，运用&围岩工程地质分类法&、BQ法、RMR法和Q系统法进行了地下厂区岩体质量评价；讨论了四种不同方法评价结果之间的相关性。

The rock mass quality was assessed based on the data obtained from exploration adits with the methods of engineering geological classification for surrounding rock mass, BQ, RMR and Q-system successively.

基于勘探平硐获取的资料，运用&围岩工程地质分类法&、BQ法、RMR法和Q系统法进行了地下厂区岩体质量评价；讨论了四种不同方法评价结果之间的相关性。

METHODS: The bile was treated with 3 different methods, including the 2D-Clean-up kit group: the bile sample was dissolved with lysis buffer (contains: 7 mol/L carbamide, 2 mol/L thiourea, ammonium persulfate with mass concentration of 0.4 g/L, 65 mmol/L dithiothreitol, carrier ampholytes with mass concentration of 0.2 g/L).

将标本分别按3种不同方法进行处理：①2D-Clean-up试剂盒处理胆汁标本：用裂解液，7 mol/L尿素，2 mol/L硫脲，质量浓度为0.4 g/L的过硫酸铵，65 mmol/L二硫苏糖醇，质量浓度为0.2 g/L的载体两性电解质溶解沉淀过夜。

This dissertation mainly discusses the control of temperature stress in mass concrete baseplate in the foundation of the building. By studying the effects of temperature stress of a variety of factors and Reinforced Crack configuration, control crack of mass concrete baseplate.

本文以大体积混凝土底板结构施工中的温度应力和温度裂缝为研究对象，通过研究影响温度应力的多种因素及通过配置抗裂钢筋来达到控制温度裂缝的目的。

Through the analysis and comparison with major products in the market, the determined battings' structure (the mass fraction of thermal bonding fibers is 14%, hollow fibers 40%, and common fibers 10%, and fine-denier fibers 36%) can be considered reaching the aim reducing the mass of battings, while keep the characteristics of warmth retention and compression elasticity.

通过与市售主要产品的分析与比较，认为最终确定絮片结构(粘结纤维的含量为14％，中空涤纶的含量为40％，普通涤纶的含量为10％，细旦涤纶的含量为36％)在保证了絮片保暖量和压缩回弹性的前提下，达到了絮片减重的目的。

For 100 mL wastewater in which the concentration of Cr is 62.6 mg*L-1 the best treatment conditions are that the mass ratio of iron chippings to cinder is 3 to 7, mass of the treatment agent is 6 grams, pH value is 5, treatment time is 10 minutes.

对于100 mL Cr浓度为62.6 mg*L-1的含铬废水，最佳处理条件为：铁屑与炉渣的质量比为3∶7，处理剂用量为6 g，废水pH值为5，处理时间为10 min。

In rather lengthy games (more often than not against Allied players) the combination of Mass Apocalypse Tanks and Mass Desolators is VERY strong.

在持久战(多半是没有击败盟军玩家)，大量天启集群和大量辐射工兵的组合是非常厉害的。

Mass famines (except for the period of the Great Leap Forward) and pestilence were wiped out; medical services for the masses meant infant mortality rates and life expectancy advanced ahead of all other low income countries; mass education was provided for all, with many peasants even gaining access to university education; efforts at 'equalising' social relations in all spheres were undertaken; and the 'iron rice bowl' provided social security for all Chinese people.

彻底根除了瘟疫和大规模的饥荒；医疗服务，即对大多数人而言的婴儿死亡率和平均寿命，比其他所有低收入国家都领先；为所有人提供大众教育，很多农民甚至获得大学教育的机会；致力于各个阶层社会关系的&平等&；&铁饭碗&为所有人提供了社会保障。

Adopting a mass of 5.9M⊙ for the B star, we derive a mass of ~(3.6±0.7)M⊙ for the F star.

我们的数据支持：伴星质量约5.9个太阳，主星质量约3.6±0.7个太阳。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！