查询词典 mass-produce

It deliberated that magnesium sulphate and epichlorohydrin affecting on synthetization of starch xanthate, mass ratio of synthetic starch xanthate and Magnesium sulphate was 8: 1, Mass ratio of synthetic starch xanthate and epichlorohydrin was 10 : 1, Magnesium sulphate and epichlorohydrin didn't affect sulphonating extent of synthetic starch xanthate, but did enhance cross extent and nature of insoluble.

研究了MgSO_4和环氧氯丙烷对DX合成的影响，得出淀粉和MgSO_4的重量比为8：1，淀粉和环氧氯丙烷的重量比为10：1，MgSO_4和环氧氯丙烷对黄原酸化程度没有影响，但能增强交联程度和不溶性。

It deliberated that magnesium sulphate and epichlorohydrin affecting on synthetization of starch xanthate, mass ratio of synthetic starch xanthate and Magnesium sulphate was 8: 1, Mass ratio of synthetic starch xanthate and epichlorohydrin was 10 : 1, Magnesium sulphate and epichlorohydrin didnt affect sulphonating extent of synthetic starch xanthate, but did enhance cross extent and nature of insoluble.

研究了MgSO_4和环氧氯丙烷对DX合成的影响，得出淀粉和MgSO_4的重量比为8：1，淀粉和环氧氯丙烷的重量比为10：1，MgSO_4和环氧氯丙烷对黄原酸化程度没有影响，但能增强交联程度和不溶性。

Furthermore, large-scale fold and fault structure hasn't been found around the Tianchi Lake, but the original prismatic joints and radial joints developed well in the trachyte, so the rock mass is dissected into fractured fragmental structure and the integration of rock mass is further destroyed.

在构造方面，长白山天池周围虽然没有发现大规模的褶皱断裂构造，但粗面岩中原生柱状节理、放射状节理十分发育，这些节理裂隙将岩体切割成十分破碎的碎裂结构，使岩体极易产生岩崩、落石，使岩体的完整性遭到了进一步的破坏。

As to the high polarity, high boiling point resultant—trimesic acid, the analysis methods of infrared spetrum, gas chromatography-mass spectroscopy, vapour-phase chromatography, acid number titration and so on are seperately used to characterize its property. Infrared spetrum and gas chromatography-mass spectroscopy are used to have a qualitative analysis on the resultant and are compared with the stand diagram. Sulfuric acid-methanol esterification and rapid esterification are used to prepare the trimesic acid trimethyl-ester and have a FID quantitative analysis. So that we make sure the purity of trimesic acid in the resultant and also we have an acid alkali titration on the resultant to get its acid number, in order to verify the purity of trimesic acid in the resultant.

对于高极性、高沸点的固体产物均苯三甲酸，分别采用红外光谱、气质联用、气相色谱、酸值滴定等分析手段进行了表征：利用红外光谱、气质联用的方法进行产物的定性分析，并与在同一仪器、同一条件下做出的标准谱图进行比对；采用硫酸-甲醇酯化法和快速酯化法制备出均苯三甲酸三甲酯，对其进行气相色谱FID定量分析，进而确定固体产物中均苯三甲酸的纯度；用酸碱滴定法确定固体产物的酸值，以对固体产物中均苯三甲酸的纯度进行验证。

The rock mass rating, rock mass classification and support systems proposed for fault zones in Tuzla tunnel are insufficient for explaining the deformation and failure mechanisms encountered in the tunnel.

岩石强度等级，岩石类别，支护结构等关于Tuzla隧道的断层带的资料不足以解释隧道的变形，也没有找到一台合适的机械。

The altitude characteristics and velocity characteristics of three types of solid ducted rocket, which are choked solid ramrocket with fixed mass flow rate of fuelrich gas generator, unchoked one and the one working under fixed mass ratio of air to fuel, were numerically studied.

通过数值计算，分析了燃气流量固定的壅塞式固体火箭冲压发动机、等空燃比工作的固体火箭冲压发动机和非壅塞固体火箭冲压发动机的高度特性和速度特性。

Although these injuries may consist of a variety of posterior element pathologies spanning the spectrum from fracture separation of the lateral mass 25,26 (with translation or rotation since an undisplaced lateral mass fracture falls within the compression morphology) through completely dislocated or locked facets.

尽管这种损伤可以包含多种后方结构的病理改变，包括从侧块的骨折分离到完全的脱位或关节交锁，各种程度的棘突、椎板、侧块等后方结构的骨折伴随椎体的爆裂、矢状面和/或冠状面的骨折，如所谓的泪滴状骨折。所有这些损伤存在于1个椎体相对于邻近椎体的平移。

MATERIALS: Totally 270 healthy unpregnant SD rats were obtained, including 180 males with body mass of 190- 210 g, and 90 female rats with body mass of

材料：健康未生育的sD大鼠270只，雌性大鼠180只，体质量190-210 g，雄性大鼠90只，体质量225～275 g，鼠颗粒饲料喂养，常规饮水，自然光照，室温25℃。

This proposition ferreted out unsympathetically the various melodies of our country\'s issue on the intellectuals, especially exposed Linbiao and:"Gang of Four " \'s fallacies on the issue of the intellectual and has serious tone of criticism. This proposition also proposed that the mass line must be followed on the practices, the range and the channel of choosing the intellectuals and on the checking of the cadres, and has profound mass character. At the same time, as this proposition came into being in the new period of our country\'s reform and opening to the world as well as the period of the Socialist modernization construction, and it is firmly connected with the era theme, it has distinct epoch character.

针对我国人才问题上的种种(来源：ABC论文a4网www.abclunwen.com)弊端，尤其是林彪、&四人帮&在人才问题上的种种谬论，进行了无情揭露，具有严肃的批判性；在选用人才的具体实践、在选用人才的范围和渠道方面、在干部人才考核方面，主张要走群众路线，具有深厚的人民性；产生和形成于我国改革开放和现代化建设的新时期，同时代主题密不可分，具有鲜明的时代性；在干部队伍建设、识别人才、选用人才、培养人才方面，坚持一分为二的观点，具有丰富的辩证性。

Taking the underground excavation of Xiluodu Hydroelectric Power Station as an example, the rock mass structure is classified based on research on distribution of fractures Adopting the structural mechanics method and UNWEDGE program, the hat stability under single fracture, groups of fractures and fragmentized rock mass is discussed in this paper to obtain the critical stable thickness and the feature of potentially instable blocks, which can be a beneficial guidance to excavation and timbering.

文章以溪洛渡水电站地下工程为例，根据断裂分布情况的研究对岩体进行分类。采用结构力学方法和UNWEDGE程序讨论了单个裂隙，成组裂隙和岩石碎块情况下顶部的稳定性来得到临界稳定厚度和可能失稳岩块的特点，可以为挖掘和支撑工作提供有益的指导。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！