查询词典 mass action

The chronic action is stimulating beta-cell proliferation, induction of islet neogenesis, and inhibition of beta-cell apoptosis, thus promoting expansion of beta-cell mass, as observed in rodent diabetes and in cultured beta-cells.

其长期作用是刺激β细胞增生，诱导胰岛新生与抑制β细胞碉亡，因而促进β细胞体积增大，与啮齿类动物糖尿病模型及体外培养的β细胞所观察到的相一致。

The reduction could be interpreted as showing individual impulse, large non-industrial capital as a result of representing the will of more concern, the reduction of mass destruction even greater action.

减少可以解释为表现了一个代表更令人关注的，大规模杀伤性更大的行动而减少个人的冲动，大非产业资本。

In the derivation of the governing equations we will introduce how to use the Hamilton's principle of least action to account for added mass effects.

再推导统驭方程式过程中我们将会引进如何用汉米顿最小作用量原理说明附加质量的影响。

The government is fighting a rearguard action against the mass of public opinion.

政府冒天下之大不韪负隅顽抗。注意，注意力集中

If two bodies have the same rest mass, the one with the greater kinetic energy resists the action of an external force more strongly.

假如两个物体有同样的静止质量，则有较大动能的一个，对于外力作用的抗力也较强。

And the rock mass as the main object of most engineering practice is developed by all kinds of geotechnical action and force in the long geology history to the complex characteristic of continuous medium, crannied medium and granular medium, to the anisotropic and heterogeneous entity with elasticity, plasticity, viscidity, creepocity and rheology.

作为主要工程对象的岩体是在漫长的地质历史发展过程中经受各种地质营力作用而形成的成因和构造复杂，岩性多样且包含了连续介质，裂隙介质和散体介质特征的，兼有弹性、塑性、粘性、流变性的各向异性的非均质地质体。

In this paper, the marine soft soil is mixed with 10% cement added with 0.5% NaOH and 0.5% Na2CO3 separately, which form two types of new cement-soils. Comparing with the undisturbed soil and the 20% cement-soil results in that the alkalescence additive can contribute to generate a large number of needle-like, rod-like or fibriform hydrate calcium silicate crystals. The hydrate calcium silicate crystals can inhibit the generation of calcic alum crystal which would bring expansive action. At the mean time, it can separate out hydrate calcium. The hydrate calcium silicate crystals and hydrate calcium constitute the filling and inclusions together among soil particles and on the surface of soil particles, which cut down the interstices of cement soil obviously. Therefore, the soil mass can be reinforced and the intensity can be improved.

现场试验中将海积软土与分别掺入0.5%NaOH和0.5%Na2CO3的10%水泥就地搅拌，形成两种新型水泥土，在与原状土及20%纯水泥土进行比较后，发现碱性外掺剂可以促使生成大量针状、棒状或纤维状水化硅酸钙晶体，抑制了能产生膨胀作用的钙矾石的生成，同时，有Ca2晶体析出，它们共同构成土颗粒间和土颗粒表面的充填物和包裹物，使水泥固化土的孔隙明显减小，密度和强度得到极大提高。

The Sympathetic System has its centre in a ganglionic mass at the back of the stomach known as the Solar Plexus, and is the channel of that mental action which unconsciously supports the vital functions of the body.

交感神经系统也有一个中枢，它是一个神经节丛，在胃的后部，名叫太阳神经丛，是精神行为的渠道，而正是这种精神行为，在潜意识中支撑著身体的生命机能。

The Sympathetic System has its centre in a ganglionic mass at the back of the stomach known as the Solar Plexus, and is the channel of that mental action which unconsciously supports the vital functions of the body.

当你实现了这些，你就找到了力量的源泉，它将使你能够得心应手地应对生活中产生的各种境遇。

By the mutual action of its structure and of the laws of light, perspective is produced, which integrates every mass of objects, of what character soever, into a well colored and shaded globe, so that where the particular objects are mean and unaffecting, the landscape which they compose, is round and symmetrical.

眼睛的结构与光学的法则互动，产生出所谓的&透视&，因此任何一组物体，不管它是何种东西，在我们看来都觉得色彩清晰，明暗层次鲜明，井然有序，整体就似乎是一个球；个别的物体或许形态拙劣，了无生趣，但一经组合，就变得对称而完满了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失