查询词典 mass action

Under high water pressure action, water current in rock mass couldn't be restricted in crannies.

而水的渗流问题又是影响岩体以及其上的建筑物稳定的重要因素。

It was verified that when the content of anionic alkyl sulphonate was over 10% by mass fraction in the compound, there had an obvious synergistic action in the antistatic efficiency for PP.

浙江大学高分子工程研究所浙江杭州310027 (贺天禄；李宝芳；罗英武)；浙江大学高分子工程研究所浙江杭州310027王雷

In terms of the transmission shaft balancing, it exists another problem that the shaft is not looked at as rigid body.When the rotor running at a high-speed ,under the action of unbalance force ,the transmission shaft will bend. It is certainly ideal to balance a transmission shaft as a flexible rotor.However, considering the mass production of automobiles, this method is obviously unpractical. In order to discreasing the flexible deformation, in this theory, the feasibility that double- plane balancing takes method the place of multi-plane balancing on a special place for one segment transmission shaft.

从传动轴平衡的角度来看，传动轴并非刚体，在汽车高速旋转时，由于不平衡力的作用会使传动轴发生挠曲，如果将传动轴作为挠性转子进行平衡当然比较理想，但是不符合汽车大批量生产的实际，为减少挠曲振动，利用挠性转子平衡原理，对于单根传动轴，从特殊位置进行校正，从而以二面平衡代替多面平衡是可行的。

At 14 postoperative days, the paralytic limbs'function of the survived rats were evaluated with the Ducker's method (grade 0: pamplegia grade 1: automatic action but could not support the body mass grade 2: could stand but could not walk grade 3: could walk but with difficulty and accompanied by spasm grade 4: could run accompanied by mild incoordination grade 5: normal movement).

术后14d将两组存活的实验鼠按Ducker's评级方法进行瘫痪肢体功能测定(0级：完全瘫；1级：能自主运动，但不能支撑体质量；2级：能站立但不能行走；3级：能行走，但困难伴痉孪；4级：能跑，但有轻度共济失调；5级：正常运动)。

America will lead, with "coalitions of the willing" where possible, but the grimness of the terrorist threat, combined with fears that weapons of mass destruction are falling into the wrong hands, means that alliances like NATO and international bodies like the UN will not hinder its freedom of action.

但恐怖主义威胁是严峻的，加之担心大规模杀伤性武器正落入邪恶者之手，这就意味着诸如"北大西洋公约组织"这样的联盟以及诸如联合国这样的国际组织决不能妨碍其行动的自由。

In this thesis the process of constructing the non-perturbative Hamiltonian theory is de-scribed and is applied to estimate the vacuum condensate. It contains the following contents:At the very beginning, by using the path integral method and eliminating the gluon freedom, aGCM action 〓 of current quarks including lower order current-current coupling was derivedfrom the QCD Lagrangian and the effective Hamiltonian operator that could hardly be doneby the normal methods was derived. After doing this, the broken vacuum is introduced whichincludes quark-antiquark condensate through the generalized Bogoliubov-Valatin transformation,the effective Hamiltonian of constituent quark was derived. The detailed formulas containingthe spatial current-current coupling term for the effective Hamiltonian and gap equations wasworked out by parameterizing the correlation kernel as a quadratic potential. And then, the gapequation was solved and the quark-antiquark condensate of vacuum was studied both in the casesof instantaneous interaction and retarded interaction. In the end, the effective Hamiltionian withtwo-body quark-quark interaction was derived with one-body approximation, and with the helpof the functional integral method the coupling non-linear dynamic equations for systems withnuclear matter was derived. Finally, these equations were solved by selfconsistent method andthe effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied. The spatial current-current coupling term is too difficult to handle, hence the correlationkernel is assumed to be not important and usually omitted in the pure vacuum condensate, andthe instantaneous interaction generally is adopted. Retaining the spatial current-current termand partial retardation effect, the quark pairs condensate in pure vacuum was studied, and theeffect of quark mass was also studied. At present, little study is focused in the case with nuclearmatter and spatial current-current term also omitted. Under the approximation with partialspatial current-current term, the effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied.

本论文描述了量子色动力学整体色对称模型哈密顿量方法的构建过程，得到了反映正反夸克对凝聚真空结构的关于组分夸克的有效哈密顿量算符，它隐含了胶子作用，并且准确至流-流耦合项；接着，通过参数化哈密顿量中的夸克作用关联核，导出平方禁闭势参数化选择的哈密顿量的具体公式和能隙方程；随后，应用公式，编程求解，考察了瞬时作用下和部分延迟作用下真空的正反夸克对凝聚，在计算中保留了空间流-流耦合作用；之后，导出瞬时势和延迟势下包含二体作用项的哈密顿量公式，并采用单体化近似，通过泛函变分方法得到核物质存在时耦合的非线性动力学方程；在保留部分空间双流耦合作用的近似下，求解核物质的动力学方程，考察核物质密度对真空凝聚的影响，以往考察真空凝聚，对关联核的选用，由于空间流-流耦合项不易处理，也认为作用不大，常忽略该项，并且常采用瞬时作用；本文保留空间双流项和部分延迟作用，考察了真空情形的夸克对凝聚，还考察了夸克质量对纯真空凝聚的影响，以往对核物质存在情形的真空凝聚考察很少，也都忽略空间流-流项，本文在考虑部分空间流-流项近似下，考察了核物质存在对真空凝聚的影响。

Found that the constitution of the absorbent could affect the debinding efficiency greatly; for the liquid phase debinding temperature extent, the mechanism of the absorbent is capillary action, 100~200 screen mesh alumina powder had the best debinding efficiency at 130℃; for the gas phase debinding temperature extent, adding some active carbon to the absorbent could control the formation of the hyperoxide barrier lay, accelerate the mass transfer rate, also enhance the debinding efficiency; studied the relationship between the debinding efficiency and the shape of the green part and the solid load; furthermore, did trial study on the solvent debinding.

发现吸附剂的组成对脱脂效率有较大影响；在液相脱脂温度段，吸附剂的作用机制为毛细管作用，100~200目的氧化铝粉末在130℃时具有最高的脱脂效率；在气相脱脂阶段，在吸附剂中引入活性碳可以抑制不利于脱脂的过氧化物阻挡层的形成，加快气相在坯体中的传质速率，进而提高脱脂效率；研究了坯体形状尺寸和装载量等因素与脱脂效率的关系；还对溶剂脱脂进行了试探性研究。

Inscribing on a wall was a kind of aesthetic mass communication action of the written communication times.

题壁是书写传播时代的审美化大众传播行为之一。

It is composed of anchor-rope and lattice beam. This complex structure can utilize the latent energy of soil and rock mass, and generate powerful supporting action. Because of its simple structure and light self-weight as well as saving in materials, it has better economic technical value.

该结构由锚索和格构梁共同组成，这种复合结构能充分挖掘岩土体的自身潜力，并产生强大的支护作用，加之其结构简单，自重较轻，节省材料，有良好的经济技术价值。

According to the experiment results of degradation in field, degradation mechanism of the biodegradable mulch film can include four stages: the first, the material surface appeared deficiency while the surface area and interstice increased of material in the action of natural environment and microorganism; the second, along with the surface area and interstice of material increased and the gap strengthened, the chemical chain of the high polymer's principal chain broke as a result of the hydrolysis or the enzymatic effect in the action of hydration, causing the molecular weight and mechanics function descended; the third, the molecular of high polymer split the low polymer after its physical mechanical function descended, the material decomposed the fragments, the mass defect intensified; the fourth, the low polymer of fragments form in the natural environment, the microorganism, the biological enzyme became the smaller fragments, thus absorbed by the phagocytes, or further turn into CO2 and H2O due to hydrolysis.

根据田间降解试验结果推测，生物全降解地膜的降解机理可能包括四个阶段：第一，在自然环境、微生物作用下，材料表面出现缺陷，同时表面积增大、空隙增多；第二，随着材料表面积的增大、空隙的增多，吸水性增强，在自水合作用下，高聚物主链由于水解或酶解而使化学链断裂，导致分子量和力学性能下降；第三，在其物理机械性能下降后，高聚物分子链断裂为低聚物分子，材料裂解为碎片状，质量损失加剧；第四，碎片状低聚物在自然环境、微生物、生物酶作用下进一步水解变成尺寸更小的碎片，从而被吞噬细胞吸收，或进一步水解，生成CO2和H2O。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失