查询词典 marvelous

You had been marvelous, you are outstanding, you are OK still more outstanding more marvelous!

你已经是了不起的，你是卓越的，你还可以更卓越更了不起！

I got marvelous results in most of courses, especially in the core courses, and I was rewarded by school due to my marvelous results.

我在大多数课程上都取得了优异的成绩，尤其是核心课程，并且因为成绩优秀而受到学校的奖励。

Gaston Monescu: It must be the most marvelous supper. We may not eat it, but it must be marvelous.

这一定是最美妙的晚餐，我们可以不吃东西，但是晚餐一定要美妙。

You can have a marvelous bird's eye view of L.A. from the mountains.

从山上俯视可以享受洛杉矶极美丽的全景。

Her example made me see that happiness is a marvelous gift—free to anyone willing to accept it.

她的事例使我明白了幸福是一件奇妙的礼物——每个愿意接受它的人都可以拥有。

It is marvelous that these pieces of aerolite I get are pebble.

但我这次捡到的却是经过水流冲刷成为鹅卵石的玻璃陨石。

The wind, one kind of very marvelous thing, it may air-dry people's tear.

风，一种很奇妙的东西，它可以吹干人们的眼泪。

People say that he is a marvelous alchemist—although he does look rather young for it, doesn't he?

人们说，他是个非凡的炼金术士——虽然他看起来很年轻，是吧？

He was a marvelous man, bright, humble, funny as all get-out, and kind to a fault, even to his opponents' young campaign workers.

他是个很棒的人，聪明、谦虚，非常风趣，人好得有点过了头，甚至对他竞选对手的年轻工作人员都很好。

And after ten years spent in the heart of it, rejoicing and wondering, bathing in its glorious floods of light, seeing the sunbursts of morning among the icy peaks, the noonday radiance on the trees and rocks and snow, the flush of the alpenglow, and a thousand dashing waterfalls with their marvelous abundance of irised spray, it still seems to me above all others the Range of Light, the most divinely beautiful of all the mountain-chains I have ever seen.

我爲谢拉山脉的壮丽景色而欢欣、惊叹。我沐浴在光华之中，观赏清晨雪峰上的日出、午时树木、岩石和积雪的辉映，黄昏斜阳的余晖，还有那飞流直下水花四溅的瀑布。在谢拉山中度过了十年之后，我依然觉得莱特岭是我所见过的大山中最美丽的山岭。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。