查询词典 martyrium

It is because of this bare rock of Calvary that the basilica was called Martyrium as the pilgrim Egeria recounts:"It is called the Martyrium because it is in Golgotha behind the Cross, where the Lord suffered."

朝圣客记载：〝在髑髅地，十字圣架背后，立有殉道大殿，因为上主在此受苦受难。

Such a martyrium is preserved in the Ethiopic Ascension of Isaiah, the first part of which tells how Manasseh, at the instigation of a Samaritan, had Isaiah sawn asunder.

这种martyrium是保存在埃塞俄比亚阿森松以赛亚的第一部分讲述如何梅纳西索，在其唆使的撒马利亚人，已以赛亚锯成四分五裂。

A large cloister-garden was developed behind the apse of the basilica and served to join the Martyrium with the Anastasis.

在这件建筑物圆凸部分的后面，有做隐蔽的大花园，接通殉道大殿和复活大殿，这有三根柱廊的露天花园，并以西南角隅旁边露出的髑髅地岩石做屏风。

So they opted to keep only the Anastasis with a large apse towards the East and various small chapels in the area of the Cloister-garden and the Martyrium.

当皇室建筑师到达耶路撒冷探堪后，他们下结论说：重建整座圣殿是不可能的，他们於是保留东迁万凸型的部份，以及隐蔽内院花园的几个小堂和殉道殿堂，西元1042-1048年工作陆续进行，在这重建的工程下，东前殿，殉道殿堂和内院花园，竟消失无踪，并且圣墓/复活大殿及主教圣座的采阳亮光之美也耗损无遗。

In the writings of the majority of the other Apostolic Fathers, also, a like acquaintance with this Gospel can scarcely be disputed, especially in the case of Polycarp, the "Martyrium of Polycarp", the "Epistle to Diognetus", and the "Pastor" of Hermas cf.

在著作中的大多数其他使徒教父，此外，像熟人这个福音简直是有争议的，特别是在案件波利卡普的& Martyrium的波利卡普作&，&书信，以Diognetus &和&牧师&的书（参见清单的报价和典故外汇克出版的使徒教父）。

In the writings of the majority of the other Apostolic Fathers, also, a like acquaintance with this Gospel can scarcely be disputed, especially in the case of Polycarp, the "Martyrium of Polycarp", the "Epistle to Diognetus", and the "Pastor" of Hermas cf.

在著作中，大部分的其他使徒的父亲，此外，像熟人与此福音，可以少争议，尤其是在案件polycarp ，& martyrium的polycarp &，&书信，以diognetus &，&牧师& hermas （参见清单报价和典故的效果方克的小版的使徒的父亲）。

Steeply climbing streets with greengrocers stores, bars, and fantastic milliners lead to the Mons Martyrium or "Martyr's hill" surmounted by the white church of the Sacral-Coeur, that provides one of the best places to view the city and is a meeting place for young people.

爬过一条陡峭的，布满蔬菜水果店、酒吧及奇妙的饰品店的街道，即可到达Mons Martyrium，或称为蒙马特山。山顶坐落着白色的圣心堂，那里是欣赏巴黎美景最棒的地方之一，同时也是年青人的聚会地点。

The earliest record of a chalice from the Last Supper is of a two-handled silver chalice which was kept in a reliquary in a chapel near Jerusalem between the basilica of Golgotha and the Martyrium.

最早来自《最后的晚餐》的圣杯记载是一个两个手柄的银杯，保存在耶路撒冷附近，基督墓地和受难场所之间的小教堂的圣物箱中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。