查询词典 mart

It is not so much the high prices that are surprising, but that the Shenzhen superstore is part of America's giant Wal-Mart, which is famous for selling Western consumers cheap goods made in China.

其实令人吃惊的不是如此高的价格，而是因为深圳的这家店正是美国零售巨头沃尔玛的一部分——它一直是以向西方销售中国的廉价物品而闻名的。

There's a shopping center with a multiscreen movie theater , a Mega superstore and a Wal-Mart operation on the way.

这里是一个购物中心，沿途既有多银幕电影院，也有Mega超市和沃尔玛一站式购物广场。

Wal-Mart first made headlines by sacking Julie Roehm, a marketing executive whose sybaritic tastes were at odds with the company's Spartan corporate culture.

朱莉勒赫姆被解雇的消息成为头条新闻。

If you want to save a little money, purchase a nice, inexpensive basket from Wal-Mart, Target, Kmart, or other retail chains and then fill it with items like baby powder, lotion, diaper cream, washcloths, bibs, sleepers, bottles, teething ring, pacifiers, and so on.

如果您想节省一点钱，购买好，便宜的一篮子从沃尔玛，目标， Kmart的，或其他零售连锁店，然后填写的项目一样，婴儿爽身粉，洗剂，尿布霜， washcloths ， bibs ，露宿者，瓶，初期戒指，奶嘴，等等。

Domestic products of the Company in the Exhibition Hall, Shanghai Mart, long building with furniture Square, Beijing, Chongqing, Changchun and other places are welcome to experience the vast numbers of customers.

本公司国内产品展示厅在上海世贸商城，建配龙家具广场，北京，重庆，长春等地，欢迎广大客户光临体验。

Wal-Mart has long resisted the involvement of unions or other third parties with its work force.

同时援引中华全国总工会的官方说法，解释"工会"的作用在中国和西方是有区别的。

Due to the better developing foreground, interal and overseas capital enter giant merchadise store industry thirstily, including the world-level retail enterprise such as wal-mart of USA、 carrefour of France and capital of other industry, especially, according to the commitment of entering WTO, china should disengage all kinds of handicaps of foreign retail capital entering Chinese retail industry at the end of 2004, giant merchadise store has reached a brand-new developing phase, and competitive vacancy is spreading to prefecture-level cities and county-level cities which economy is more developed.

由于大型超市良好的发展前景，中外各种资本纷纷涉足这一行业，既有世界级零售企业如美国的沃尔玛、法国的家乐福等，也有其他行业的资本，特别是中国在2004年底根据入世承诺基本取消对外资进入国内零售行业的各种限制后，大型超市行业进入了全新的发展阶段，竞争空间正在向经济较发达的地市级和发达县市级城市延伸。

Despite all of our precautions," said Wal-Mart executive Hank Mullany in a thrillingly passive turn of phrase,"this unfortunate event occurred.

沃尔玛首席执行官Hank Mullany用一个。。。的婉转语言称："尽管我们的一切预防措施，这样的不幸还是发生了"

The manufactures which so you say have put in the mart, They are very favored by travel merchants and immensity waste busy work customers 、 As the characteristic science 、 style inimitable alimentation exuberance 、 healthcare function prominence etc, be awarded through public appraisal as "China famous distilled spirit brand" and "The manufacture quality was believed by Countrywide deli trade by China deli technical guild". The lake of grassland Naijiu have win "China famous brand name "; YuanLi wine in October of 2000 It was authorized as "Health care Deli" by the sanitation department of the nation; in November of 2001 It nave win "Importance innovate production award" in Inner Mongolia.

上述产品自投放市场以来，深受客商和广大流水作业费者的青睐，并以其配方科学、风格独特、营养丰富、保健功能显著等特点，被中国食品工业协会评为"中国知名白酒品牌"和"全国食品行业质量信得过产品"；其中草原湖奶酒荣获"中国知名品牌"；元力酒于2000年10月被国家卫生部批准为"保健食品"；2001年11月元力酒又荣获内蒙古自治区"重大创新成果奖"。2005年我公司被国家卫生部认定为"保健食品良好生产规范企业"。

The manufactures which so you say have put in the mart They are very favored by travel merchants and immensity waste busy work customers 、 As the characteristic science 、 style inimitable alimentation exuberance 、 healthcare function prominence etc be awarded through public appraisal as "China famous distilled spirit brand" and "The manufacture quality was believed by Countrywide deli trade by China deli technical guild". The lake of grassland Naijiu have win "China famous brand name "; YuanLi wine in October of 2000 It was authorized as "Health care Deli" by the sanitation department of the nation; in November of 2001 It nave win "Importance innovate production award" in Inner Mongolia.

上述产品自投放市场以来，深受客商和广大流水作业费者的青睐，并以其配方科学、风格独特、萤养丰富、保健功能显著等特点，被中国食品工业协会评为"中国知茗白酒品牌"和"全国食品行业质量信得过产品"；其中草原湖奶酒荣获"中国知茗品牌"；元力酒与2000年10月被国家卫生部批准为"保健食品"；2001年11月元力酒又荣获内蒙古自治区"种大创新成果奖"。2005年我公司被国家卫生部认定为"保健食品良好生产规范企业"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。