查询词典 marsh

Environmental experts say the oil is likely to kill the grass in this marsh.

环境专家说，油价可能会杀死这个沼泽草地。

And through all of that the fishing boats…meandering through the marsh grass, captain of the sea.

渔船慢慢穿过沼泽草地，这就像是在海上航行一样美妙。

Although we manage wilderness areas like the Everglades, we actually have little say in what goes on among the seaweed, snakes and marsh grass.

尽管我们确实是在对野生环境进行管理，比如说，Everglades，但其实我们对野生环境中的海藻、蛇、还有那些生长在沼泽地带的草没有什么话语权。

And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.

创41：2有七只母牛从河里上来、又美好、又肥壮在芦荻中吃草。

"Manage" is close, but not perfect. Although we manage wilderness areas like the Everglades, we actually have little say in what goes on among the seaweed, snakes and marsh grass.

同样，尽管我们确实是管理一个电话网络，可我们对于特定的某一通电话到底是怎么完成的，并无任何监控。

All through the marsh grass, the birds are rising …and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.

穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。

The region an area of 12,480 square kilometers, an elevation of 1300-1600 meters, the North South high-low, relatively flat terrain, vast grasslands, many inland lakes, Gang Liang, lakes, beaches and grass, marsh phase distribution, is a typical wavy plateau landscape.

该区域面积为12480平方公里，海拔1300-1600米，南高北低，地势较平坦，草原广阔，多内陆湖泊，岗梁、湖泊、滩地和草坡、草滩相间分布，是典型的波状高原景观。

But down here in Terrebonne Parish, La., where three-quarters of the area is water and people live on their boats for days at a time or in bayou "camps" amid a vast landscape of marsh grass and meandering streams and lakes and swamps and bushy mangroves – down here, anyone who's not Cajun and Catholic and a fisherman with mile-deep roots is, it seems, from New York, which is to say that big, foreign place that is the rest of the world.

在这里，不是凯均人﹐不是天主教徒﹐不捕鱼为生﹐不是根深蒂固的﹐好像都是从纽约来的，纽约其实就是另外一个花花世界﹐又大又不同。

During the day, the wires would blend into the surrounding grass. At night, the reflectors would catch the headlights of passing cars on Matilda Avenue and her marsh 'grass' would glow.

白天，金属线会融入周边的草丛中，入夜，反光材料会将附近马蒂尔德大道上来往车辆的灯光投射到草地上，她的那些湿地&芦苇&将发散出熠熠星光。

Long March on his way, then minister of the Ministry of Civil Affairs, Mr Raymond Young, political commissar of the three, adhere to the serious illness of Zhou Enlai personally carry a stretcher, he and his comrades in the Cross of exposure or starvation, Zhou Enlai carrying out of the marsh grass after the Leibing.

长征途中，当时任民政部部长兼政委的杨立三，坚持亲自化重病的周恩来抬担架，他和同志们在饥寒交加中，抬着周恩来走出沼泽的草地后就累病了。19年后，杨立三去世，身为政务院总理的周恩来，坚持要亲自给他抬棺送葬。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。