查询词典 marriages

Moreover, their tradition of incestuous marriages only worsened their maladies.

此外，他们的乱伦婚姻的传统却进一步恶化了其弊端。

This is the false presumption that leads us to the incorrigible statistic that 80 of marriages are affected by infidelity .

这是错误的假定，使我们的不可救药统计，有八成的婚姻是受配偶不忠。

How is the subject of infidelity in marriages looked at?

问题是如何在婚姻的不忠看？

More importantly, naming systems and the regular exchanges between families are the key cultural mechanisms of persisting distinctive identity of Kanakanavu who have been practicing interethnic marriages for a long time.

长久以来，Kanakanavu人经历频繁的族群通婚过程，其特有的命名制度和家与家之间的日常交换是Kanakanavu认同得以常续的关键文化机制。

It is found that factors influencing learners' changes and transformation are as follows: 1 Dialogues, problem-posing and learning materials help enhance the depth and width of learners' meaning perspectives. 2 Free writing stimulates the connections of learners themselves to their lives. 3 Learning materials change learners' viewpoints about interethnic marriages at various levels. 4 Meaningful materials and dialogues facilitate some learners' meaning transformation.

发现影响学员改变的课程与教学设计的因素包括：l 对话讨论、提问与资料引介有助於拉开学习的深度与广度；2 作文书写刺激学员与生活有了新的连结；3 教学素材在不等程度上改变了学员对於跨国婚姻现象的观点；4 有意义的素材的引入，加上学员的对话讨论，促进部分学员观点的转化。

There are several other factors beyond genetic factor and they are geographical location of people around the globe and interracial marriages.

还有其他一些因素，遗传因素之外，他们的地理位置世界各地的人们和种族间的婚姻。

Do you think interracial marriages may have fish-out-of-water problems?

你认为异族通婚，会有格格不入的问题吗？

Intercaste and interreligious marriages are becoming more frequent among the educated, although some aspects of the caste system show remarkable vitality, especially in the matter of appointments and elections.

尽管一些种姓体系的面貌表现出非凡的生命力，各种姓间和各宗教间的通婚在受教育者当中变得越来越频密，尤其是在约会与择配方面。

Much more likely is it that indigenous marriage forms should be employed in the celebration of intertribal marriages when they occurred.

大得多的可能是，当部落间结婚发生时，本土的结婚形式应为部落间结婚的庆典中所用。

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。