查询词典 marriages

A Newar girl in Kathmandu prepares for her first of the three marriages traditional to women in her community. In this ceremony she will marry a wood apple tree. In the next she will marry the Sun and finally she will marry a fellow human being.

尼瓦尔女孩在她的村里举行她人生中三次婚姻的第一次，在这次仪式上她将嫁给苹果树，接下来第二次嫁给太阳，最后才嫁给人类。

However, the level of outbreeding in Iceland has also increased markedly over that period, and Dr Helgason's findings suggest that this, too, drives down average family size measured over the whole population by reducing the number of third and fourth cousin marriages.

但是，与此同时冰岛的远交程度也在显著的增长，Helgason博士的发现指出这种增长就整体人口而言，通过降低第三代和第四代表兄妹婚姻的数量，也降低了家庭的规模。

Probably, the reason is that marriages between close relatives risk inbreeding depression (caused by individuals receiving two copies of broken genes from the same ancestor, but by different paths—one maternal and the other paternal). Outbreeding means this is unlikely to happen, and at least one functional copy of each gene will be received.

原因很可能在于近亲结婚存在近交劣势的风险（由于个人从同一祖先但是不同途径接受到了2份不完整的基因，父亲一份，母亲一份），远交意味着这种情况不太可能发生，子女至少能得到一份有功能的基因拷贝。

The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25-year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time—an observation that accounts for part of Iceland's demographic transition, and which probably has a social explanation.

从19世纪开始，每25年一代的远交的最优化程度一直没变，尽管每一种亲缘程度的婚姻的子女总数量在随时间逐步下降――冰岛人口结构转化显而易见的一部分原因，另一部分解释来自社会学角度。

She has described one's own little world in her world around truly with women's characterized outsight in every possible way, marriages and love disturbances especially among ladies and gentlemen.

她以女性特有的细致入微的观察力，真实地描绘了她周围世界的小天地，尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。

Or she knew him, that second I say, and was but creature of her creature, vergine madre, figlia di tuo figlio , or she knew him not and then stands she in the one denial or ignorancy with Peter Piscator who lives in the house that Jack built and with Joseph the joiner patron of the happy demise of all unhappy marriages, parceque M.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

Practice of polygamy and polygamous marriages are outlawed in many countries.

"多配偶制的情况以及多配偶的婚姻在许多国家是被明令禁止的。"

Like marriages, these are not in the word our prayer book to be entered upon ill-advisedly or lightly.

然而，不同的是，在商务谈判中，滥用英语完整句，会给人不耐烦的印象。

There are two types of marriages prevalent in the world.

有两种类型的婚姻盛行的世界。

To the outside world has always been gentle, clever impression of the Vietnamese new immigrant women, in full challenges marriages journey, with our prime years, and a pair of weak shoulders, for their happiness and joy broke the door.

向来给外界温柔、乖巧印象的越南新移民女性，在充满挑战的异国婚姻旅程中，用我们的青春岁月，以及一双柔弱的肩膀，为自己撞开了幸福与快乐之门。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。