查询词典 marriage license

Chi Li (1957-), a famous female "writer of mirror" in modern time, has been trying for more than 20 years to reveal the ordinary Chinese people s true life and change of attitudes to love and marriage in the period of economic transformation.

被喻为&镜子作家&的池莉遵循&忠实于生活本真，贴近平民生活&的创作原则，通过二十多年来的创作历程，真实地反映了中国经济转型期以来中国平民百姓的生活图景及婚恋观念的变迁。

Why, what concern is all that of mine—Araktcheev's misdoings, and all the rest of it—what concern was it of mine, when at the time of our marriage I had so many debts that they were going to put me in prison, and a mother who couldn't see it or understand it.

至于谈到阿拉克切耶夫不好，以及其他种种问题，和我又有什么关系？我结婚时，负债累累，随时有坐牢的危险，而这种危险母亲看不到，也不了解情况的严重。

According to the moralists, although she is a degraded woman, her so—called degradation should be attributed to her tragic marriage.

据说教，但她是一个退化的妇女，她所谓的退化应归功于她的不幸婚姻。

The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

在由正式部门签发的结婚证书交予毛拉保管后，新郎就可以进入新娘的房间了。

The groom is allowed to go into the bride's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

我的祖国与美国在婚俗上还有一点不同，那就是新娘并不立即就到她的新婚的丈夫家去。

The marriage of a daughter, which had been the first object of her wishes since Jane was sixteen, was now on the point of accomplishment, and her thoughts and her words ran wholly on those attendants of elegant nuptials, fine muslins, new carriages, and servants.

女儿，现在她快要如愿以偿了。她的思想言论都完全离不了婚嫁的漂亮翱排场；上好的细说纱，新的马车，以及男女佣仆之类的事情。她并且在附近一带到处奔波，要给女儿找一所适

The marriage of a daughter, which had been the first object of her wishes since Jane was sixteen, was now on the point of accomplishment, and her thoughts and her words ran wholly on those attendants of elegant nuptials, fine muslins, new carriages, and servants.

她并且在附近一带到处奔波，要给女儿找一所适当的住宅；她根本不知道他们有多少收入，也从来没有考虑到这一点。

They should focus on these rather than proselytising about marriage, which suggests a nannying streak curiously at odds with Mr Cameron's view that government has got too big for its boots.

那么他们就应该集中精力于此，而不要在改变人们婚姻观的问题上大做文章。因为这种保姆气十足的做法将与卡梅伦认为政府自以为是的观点相违拗。

They should focus on these rather than proselytising about marriage, which suggests a nannying streak curiously at odds with Mr Cameron's view that government has got too big for its boots.

政府应该专注教育而不是改革婚姻，要不然就会与卡梅隆所认为的政府妄自尊大的观出现争执。

She can faintly recollect how she was forced into marriage with god, how she met Blade by the ziggurats, how they fell in love, and how Blade turned her into what she is now.

她只能隐约地记得她被迫与神成婚，在神殿前与刀锋邂逅，他们相爱，然后她被刀锋变成了……现在的这个样。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。