查询词典 marque

Over the years, the Cutlass name was used by Oldsmobile as almost a sub-marque, with a number of different vehicles bearing the name simultaneously.

多年来，该短剑名称使用奥兹莫比尔几乎一分劳斯莱斯，以印有名字的同时不同的车辆数目。

Whether the car is badged Dacia or Renault in a country depends on the existing presence of the Renault marque in it.

无论是大众品牌的汽车在一个国家达契亚或雷诺取决于它在雷诺劳斯莱斯现有的存在。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向"一个更为休闲的方向"，并"吸引新买家购买这种车型"。

Heureusement, dans le garage de ses parents adoptifs, au milieu des vergers d'abricots qui deviendront plus tard la Silicon Valley, il invente en 1976 la marque à la pomme qui fera sa fortune.

幸运的是，在他的车库养父母之际，杏果园，后来成为美国硅谷，他在1976年发明的苹果的品牌，这将使他的财富。

It was the last model to be developed while the marque was still independent (although it was launched a few months after the purchase of the company by Fiat), and was most notably the first large front-wheel drive Alfa.

这是最后的模式来发展，而劳斯莱斯还是独立的（虽然是推出了数个月后，菲亚特公司，该公司购买），并于最显着的第一个大型前轮驱动阿尔法。

You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World, and make a fortune on the way!

在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。

He returned to England only to find that in the interim a peace treaty had been signed with France, making his letter of marque invalid, and his actions potentially an act of war.

他回到英国才发现，在临时和平条约签署了与法国，使他的信的品牌无效，他的行动可能是战争行为。

You have been given a Letter of Marque and a small ship permitting you to explore and conquer the New World , and make a fortune on the way!

可以为了荣誉与其他战船开战。在游戏中，你凭借贸易许可和一艘小船去探索和征服新世界，并最终成为海上霸主。

The license, called a "letter of marque and reprisal," was issued by a sovereign to merchant vessels as a means to legally raid and pillage enemy ships.

许可证，所谓的"信品牌和报复，"发出了一个主权以商船作为一种手段，法律RAID和掠夺敌方舰艇。

It seems this is an extremely lucrative business to be in at the moment, especially for the legendary Italian marque.

看来这是一个非常有利可图的业务将在此刻，特别是对著名的意大利品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。