查询词典 marking-up

Jian Zhen's essay focuses not on the seeking for the reform of society,but on the seeking for self-culti-vating of inner world and self-perfecting of morality with a detached and open-minded attitude,which is greatly influenced by Taoist school;her loyalty to love and duty of reality embodies the marking of the Confucianist culture.

简媜散文表达的重心不在求取社会的改造，而是在于追求内心的自我修炼和道德的自我完善，对世事采取超然豁达的态度，深受道释之影响；而她对爱情的忠贞以及现实责任的强调，又显现了儒家文化的深刻刻痕。

Kwan returned to Hong Kong in 1997, marking an end to his 25-year self-exile.

自言没兴趣创作以个人为题的作品。

Therefore, how to realize the application of computer-assisted marking of the thesis has become an urgent need and hot spots on research, especially on how to evaluate the self-completion in the thesis, as the core.

因此，如何借助计算机来实现论文的辅助批改就成了一种迫切的需要和研究热点，其中尤其是计算机辅助评判论文的自主性为核心。

Our products can be widely used in alll kinds of industries, such as laser welding, cutting, marking, seal making and crafts production etc.

我司产品广泛应用于各个行业，如激光焊接、激光切割、激光打标、皮革加工行业等。

the mao is familiar in the poem in thou, it with the ancients of life vitally related:use to live,"chicken voice mao store month, frost in human footprints panchiao";conduct and actions fine symbol,"the hand be like soft ti, the skin be like ning fat";the marking of national territory,"mao soil already first the cang sea change, the peach blossom rest red toward the last home door.".

茅在古诗中常见，它与古人的生活息息相关：用来居住，&鸡声茅店月，人迹板桥霜&；作为美好的象征，&手如柔荑，肤如凝脂&；国土的标志，&茅土已先沧海变，桃花休向墓门红。&。

Pumps installed in the rolling bearing for the motor, bearings should be removed outside the cover, and then release the fastening screw cover and base shell and cover the seams to do a good job marking (both before and after the end of tag should not be covered the same), will cover the unloading of the fastening screw screwed into the expertise of the Motor Cover Screw in the two settings will be the top cover.

水泵中对于装有滚动轴承的电机，应先拆下轴承外盖，再松开端盖的紧固螺钉，并在端盖与机座外壳的接缝处做好标记（前后两个端盖的标记不应相同），将卸下的紧固端盖的螺钉拧入电机端盖上专门设置的两个螺孔中，将端盖顶出。

Companies are equipped with advanced production equipment and inspection equipment: CNC Center CNC computer lathes, CNC Sodick wire-cutting, CNC EDM, professional inner circle grinding, precision cylindrical grinding, precision surface grinding and other advanced processing equipment and optical projection Yee, hardness tester, surface sand blasting machine, marking machine, such as the surface of high-precision testing equipment.

公司配备有先进的生产设备和检验设备：CNC中心拥有CNC电脑车床、沙迪克CNC线切割、CNC电火花成型机、专业内圆磨、精密外圆磨、精密平面磨等先进加工设备及光学投影议、硬度计、表面喷砂机、表面打标机等高精度检测设备。

Equipment : Participants must wear proper badminton attire, non-marking rubber-soled sports shoes and must bring along their own rackets.

装备： (1)各参赛者必须穿着适当的羽毛球服装和鞋底不脱色的运动鞋，以及自备球拍。

He has found a rare rock-hewn cross marking out the route.

他还在路边发现了一个罕见的石刻十字架。

He has found a rare rock-hewn cross marking out the route.

他还发现了一个石头削成的，用作路标的十字架。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。