查询词典 marking-up

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

Most jewelry is marked with its karat quality, although marking is not required by law.

大部分首饰是标明其岩溶质量，尽管标记并不需要由法律规定。

This is a milestone, marking the Kentucky Fried Chicken in China has entered a phase of steady development.

这是一个里程碑，标志着肯德基在中国进入了一个更加稳步发展的阶段。

Kishu Giken Kogyo Co.,Ltd., founded in 1968, has been leading its way in researching and manufacturing also with selling of ink jet printers and marking solution. In 2002, when KGK come to China , Jizhou Printing Technology Co., Ltd. was founded as it's wholly-owned subsidiary.

公司介绍：日本KGK纪州技研工业株式会社自1968年起，一直从事喷码标识的研究、生产和销售，是日本喷码领域的创造者和领导者。2002年KGK来到中国，在上海成立了独资子公司－纪州喷码技术有限公司。

Is a non-marking grouping construct - allows you to lexically group something without spitting out an extra sub-expression.

非标记分组构造-允许你字面上将某些东西分组但并不分离出单独的子表达式。

Equipment : Except for the Libero who must dress differently from the other members of the same team, players of the same team must wear the same uniform dress with the same colour and design and put on non-marking sneakers.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿著同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿著与该队队员不同颜色的球衣。

On Thursday, ceremonies marking Lincoln's birthday will be held at his memorial on the Mall. Ford's Theatre, where he was shot by actor John Wilkes Booth on April 14, 1865, will stage a gala public reopening after a multimillion-dollar renovation.

周四，林肯诞辰纪念仪式将会在他的纪念堂里举行，同时，在花费了数百万美元翻修后，福特剧院也会举行盛大的重开仪式----这就是林肯于1865年4月14日晚上被演员约翰·威尔克斯·布斯射杀的地点。

Either of two points marking the end of a line segment.

起端有二头或端的有二头或二点的，如肌肉

The problem of the error accumulation ,three different kinds of linear size marking form is analysed here.

分析了尺寸公差法标注尺寸的三种形式，它们都存在不同程度的误差积累，在一定条件下采用位置度注法，可以解决尺寸标注中的误差积累问

Objective: To understand the status of marking pork contamination with Listeria monocytogenes and analyze partial sequence of the lily gene.

目的：了解市售猪肉中产单核细胞李斯特菌的污染状况及Lm分离菌株hly基因部分序列的分析比较。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。