查询词典 marking-on

Gondoliers sporting classic stripes and hats participate in a parade marking the beginning of Carnevale.

第一流的喜爱运动操纵贡多拉的船夫穿条纹布和帽子参与一次游行标记在狂欢节开始的时候。

Gondoliers sporting classic stripes and hats participate in a parade marking the beginning of Carnevale.

操纵贡多拉船夫穿着运动的传统式样的条纹服装和帽子参加游行标志在狂欢节的开始。

Acquiring "the red Earth grape grade A green food certificate" authorized by the Chinese green food development center is the marking result of the thesis.

本论文研究的标志性成果是获得了中国绿色食品发展中心颁发的&红地球葡萄绿A级证书&。

It was an unusual start for Wang because he recorded 11 flyouts and only six via grounders, marking the first time this year that he has had more flyouts.

那场比赛不像小王平常的先发模式，因为出局数中有11个飞球及6个滚地球，这是他第一次飞球出局数大於滚地球。

His heavy-lidded eyes, fitted round about with wrinkles marking the curves of a frequent smile, nevertheless held something back: a deeper shadow, troubling but not frightening.

他转着有着厚重眼皮的眼睛，时时露出笑容，但是这里面好象隐藏了什么：很深的阴影，好象在烦恼，但并不是恐惧。

Years in the Islamic calendar are counted since the Hijra, when the Prophet Mohammed and his followers migrated from Mecca to Medina in the year 622AD, marking it as the the first year of the Islamic calendar

伊斯兰历从希吉拉开始计算，那是在公元622年当先知穆罕默德和他的追随者从麦加迁移到麦地，以此为标志把它作为伊斯兰日历的第一年。

In the 1952 photo above, she joins her father in Kalispell, Mont., where he had been invited to throw a ceremonial switch, marking the start-up of the Hungry Horse Dam.

在上面这张1952年的相片中，她和父亲来到 Kalispell， Mont ，在那里他们参加了为亨格里霍斯坝启用仪式。

Hummocks marking the passing of human families and patrols.

他们发现了更多兽人弄的火葬堆，不段增多的土丘标记着一个个人类农家和巡逻队的逝去。

Minimum requirements are identified for testing, materials, dimensions, marking, and in-plant quality control.

确定了关于监测、材料、尺寸、标记和工厂内质量控制的最小要求。

Because of these political and social boundaries, language differences do not become gradually more and more accentuated in direct proportion to geographic distance, but instead we find sudden, discontinuous changes; that is isoglosses are sharp boundaries clearly marking dialectal differences.

由於这些政治和社会上的界线，语言差异不会与地理距离成正比而渐渐变得显著，反之，我们可以看到骤然、不连续的改变，亦即等语线断然地界定方言差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。