查询词典 marking-on

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

缅甸曼德勒市的居民正举行泼水节，这象征佛教的新年。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：当代的图片：世界庆典。曼德勒的居民，缅甸，参与在水的投掷运动节日标志为佛教徒的新年。

Therefore one Mothed of dynamic marking of Force Measuring System was developed, and a two order transfer function has been built.

引入了数字滤波器对测力系统的输出做数字滤波补偿，可以减小高频动态力的测量误差，大大提高系统的动态性能。

Others injected MSCs into autoallergic myocardial tissue directly, observed some caridomyocyto-like cells formation capable of cardiomyocyte specific marking of troponin T and myoglobulin heavy-chain positive staining, which proved that MSCs can be induced into myocardial cells in microenviroment in vivo.

另有学者将MSCs直接注入自体心肌组织内，发现有心肌样细胞形成，具有肌钙蛋白T和肌球蛋白重链染色阳性的心肌细胞特异性标志，表明MSCs在体内微环境条件下可以诱导分化为心肌细胞。

Using lineage marking by direct gfp knock-in andCre-recombinase mediated lineage tracing, we proide eidence that Sox1+ neuroepithelium gies rise to MSCs in part through a neural crest intermediate stage.

借助GFP基因敲入的标记技术和Cre-recombinase 的示踪方法，他们获得相关证据表明部分Sox1+神经上皮在神经嵴发育中期生发了MSC。

Where a noncomplying device bears the CE marking, the competent Member State shall take appropriate action against whomsoever has affixed the mark and shall inform the Commission and the other Member States thereof.

对于不符合本指令要求而附加 CE 标示的器材，会员国应对附加标识的人员采取适当的措施并通知执委会及其他会员国。

The main function of the system is described, and data types of database and the operation modules of model-base are also discussed. The flight path marking model, protected-area auto-generating model, obstructer extracting model, obstructer threat evaluation model, flight conflict avoiding model and flight ordering model are used in flight procedure management. After sufficiently elucidating the system structure and function, the assistant decision-making process supported by the system for chief officers is analyzed finally.

首先描述了该系统的主要功能，讨论了系统数据库的数据类型和模型库的远行模块，指出通过航迹标称模型、保护区自动生成模型、障碍物提取模型、障碍物威胁程度评估模型、飞行冲突避让模型、飞机进场离场排序模型等对军机飞行程序进行合理管理，最后在对系统结构与功能充分阐释的基础上，分析了该系统为指挥员提供辅助决策的流程。

The composite design strategy we put forward is the urban design strategy and its form expression targeted at ground, overground and underground space, which expanded the intension and extension of markers and enabled them to have stronger place adaptability and visual marking nature.

我们提出的是复合设计策略，是针对地面、地上、地下空间的城市设计策略与形式表达。扩展了标志物形式的内涵与外延，使其具有更强的场地适应性与视觉标志性。

Ambulatory Phlebectomy involves marking the location of the vein with a special light source.

动态Phlebectomy涉及标识的位置静脉，经特殊光源。

A method is described for determination of trace arsenic in phosphatic compound fertilizer with the correlation coefficient r = 0.9978, and within the range of marking recovery rate 99.12%～107.10%.

介绍一种磷复肥中微量砷的测定方法将混酸消解处理后的试样，在盐酸介质中，采用氢化物原子吸收光谱法测定砷含量本方法相关系数r = 0.9978，加标回收率范围在99.12%～107.10

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。