查询词典 markets

Although the internet was turning markets upside down and revolutionising relationships between consumers and companies, it had barely touched the world of betting.

虽然当时的互联网正将市场搅得天翻地覆，彻底的改变了消费者和公司之间的关系，但互联网几乎还未接触到博彩业。

Since that time Grease Monkey has serviced over 50+ million vehicles in both markets combined.

自建立之日起，油猴已为超过5亿辆汽车提供了服务。

Today, Grease Monkey reaffirms our commitment in providing the same convenient, high class, quality and reliable auto service as it does in all our markets.

今天，我代表油猴汽车快修的员工承诺我们将为广大客户提供与在美国、墨西哥同样的方便，优质，可靠的汽车快修服务。

At the same time, more reforms are needed to reduce structural rigidities in the labour and product markets.

同时，欧洲需要进行更深入的改革来降低劳动力市场和产品市场的僵性。

Another senior European central banker said last week how it had been difficult to take action outside the normal rulebooks for fear the media or the markets would react negatively.

另一位欧洲资深中央银行家上周表示，要在通常的规则之外采取行动非常困难，因为担心媒体或市场会有负面反应。

Keeps Hong Kong and Singapore in its developed-markets index. The IMF schizophrenically counts allEconomic Outlook.

国际货币基金组织则在《国际金融统计》中把这四个国家和地区列为&发展中&，而在《世界经济展望》中列为了&发达经济体&。

December 3, 1997, in Naples, Italy, UNESCO World Heritage Committee held 21 sessions of the General Assembly decided in the ancient city of Pingyao ancient city wall, Guanya, markets, residential areas, temples as a whole included in the "World Heritage List," it is Study on China's political, economic, cultural, artistic and religious development of in-kind specimens.

平遥是中国境内保存完整的明清时期古代县城的原型。1997年12月3日，联合国教科文组织在意大利那不勒斯召开的世界遗产委员会21届大会决定将平遥古城以古代城墙、官衙、街市、民居、寺庙作为整体列入《世界遗产名录》，它是研究中国政治、经济、文化、艺术和宗教发展的实物标本。

Instead, the GM luxury division will focus on its performance in existing markets, including North America, parts of Asia, Eastern Europe and the Middle East, as well as the development of a sub-CTS model based now on the FWD Epsilon II platform.

相反，通用汽车公司的豪华司将重点放在其性能在现有的市场，包括北美，亚洲部分地区，东欧和中东，以及发展的一个分华贸模型现在前进小量二平台。

The stock markets standard operation is a long-term process, which cannot be solved by shareholdings division reform.

中国股票市场的合理化规范化运作不是股权分置改革就能够完全解决的问题，是一个系统的长期的过程。

As a result, many shipbuilders have been forced to scale down their ambitions when it comes to raising funds in the capital markets.

其结果是，许多造船企业被迫收敛从资本市场筹资的雄心。

This was a misrepresentation of the truth.

这对真理的扭曲。

They were seen as energising the debate about how to tackle dangerously large firms, though the reaction in Europe was mixed.

奥巴马的这些提议为如何处理处在困境之中的公司的辩论注入了新的活力，尽管这些提议在欧洲引发了不同的反应。