查询词典 market-place

Two different death benefits are considered including the market value of the separate account at the annuitant's death; and the greater of the withdrawal account and the market value of the separate account mentioned above.

本文考虑两种不同的死亡给付：其一，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值；其二，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值与期初趸缴金额减去已提领总金额，两者之较大者。

It can be anticipated: the near future, the real estate market should be a monopolistic competitive market.

可以预见：在不久的将来，房地产市场应该是一个垄断竞争的市场。

The relevant market is one of the fundamental concepts of the antimonopoly law and the definition of the relevant market is the foundation of competition analysis of certain behaviors.

内容提要相关市场是反垄断法中的基本概念，相关市场的界定是对特定行为进行竞争分析的基础。

The apanage of the airport turns reform, mean the change of subordinating relation not just, the administrative system that more important is the airport is transformed to the enterprise by the career, moved toward the market truly from now on, make the management principal part below market economy condition.

机场的属地化改革，不仅仅意味着隶属关系的改变，更重要的是机场的治理体制由事业向企业转变，从此真正走向了市场，成为市场经济条件下的经营主体。

The conclusion of this paper is from the research on the market position, present situation, development trend, and market demands of the Hotel Service Apartment Projects.

此课题从酒店式公寓的定位、现状、发展方向、市场需求进行研究得出结论。

As a function of management, it will help to identify the requirement and appetency of the customer, to select the target market that the corporation will serve, and to design the proper product, service, price, channel and means of promotion in order to meet the demand of the market.

作为一项管理职能，它识别顾客的需求和欲望，选择企业拟定为其服务的目标市场，并且设计适当的产品、服务、价格、渠道和促销手段来满足这些市场需求。

So, the advance sale of commercial housing has been approbatory by the market in general, and it fully functions on activating real-estate market and promoting the housing condition.

因此，商品房预售形式受到市场的普遍认同，对于活跃房地产市场，促进居民住房条件改善起着积极的作用。

Look from historical experience, buffett wants earlier than the market a few months to coping and bottom judgement to half an year, no less than he himself approbatory in that way, what he is not good at forecasting the market is short-term go situation.

从历史经验看，巴菲特对于顶部和底部的判断要比市场早数月至半年，正如他自己承认的那样，他并不善于预测市场的短期走势。

Along with the formation and development of socialistic market economy, and continuous deepening and improvement of educational reform and economy reform, institutions of higher education institutions is becoming independent legal entities for society, rather than appurtenant units of government. Different from the planned economy, under which financial allocation is the only revenue source of colleges and universities, the plural capital source of the market economy are as flowing: financial allocation as a main source, self-financing expenditure as accessorial sources and so on.

随着社会主义市场经济的形成与发展，我国教育体制和经济体制改革不断深入完善，高等学校正在逐步转变成为面向社会、独立办学的法人实体，其办学资金也由计划经济条件下的财政拨款作为惟一来源，发展为市场经济条件下的以财政拨款为主、自筹经费为辅的多种渠道资金来源。

This price is frequently a differential price(4) based on the New York "C" Market for arabica and London LIFFE Market for robusta.

这一价格是经常差分价格（ 4 ）根据纽约的" C "市场的阿拉和伦敦LIFFE市场罗巴斯达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。