查询词典 market-place

Under the traditional enterprises system, the prior-to-inner-finance financing method restricts the scale of demand and supply of bond market, which makes government bond market dominate capital market being the initial category in quite a long time.

在传统企业制度下，以内部融资为主的融资方式制约了债券市场的需求和供给规模，使得政府债券市场作为资本市场的最初范畴在相当长的时间内占据主体地位。

At the same time, pro-active fiscal policy, regulatory bodies pushing development of the bond market's intentions quite clear, convertible bonds, medium-term notes, corporate bonds, such as New detachable emerging debt; 4 trillion economic stimulus package Added The fiscal deficit will continue to increase market supply of bonds, the bond market has undoubtedly provide more investment opportunities.

同时，积极的财政政策，推动了债券市场的意图非常明确的发展，可转换债券，中期票据，公司债券公司债券等新的可拆卸新兴债券，监管机构； 4万亿美元的经济刺激计划新增财政赤字将继续加大市场债券供应量，债券市场无疑提供了更多的投资机会。

All these have resulted in the structural weaknesses of China's securities market since its inception. The same structural problems can also be found in a company's dividends policy, which range from substandard distribution practices to a lack of consistency in the timing and levels of dividends payment. In 2005, the stock market regulator started to tackle the structural ills of China's securities market and an increasing number of non-tradable shares have been made tradable.

这种同股不同权的问题，是导致我国股票市场发展不完全的关键，反映在上市公司的股利分配上就出现了分配政策不规范、股利支付水平和支付时间随意性较大、股利分配形式繁多、股利政策不稳定等问题。2005年我国证券市场具有划时代意义的股权分置改革全面进行，困扰我国证券市场发展的股权分置问题将得到解决，整个证券市场也将逐步踏上市场化的轨道。

In fact, the stock market channel of monetary policy is composed of two steps, those are how monetary policy pass to stock market and how stock market affect the real activity.

货币政策与股票市场价格的关系作为货币政策的股票市场传导机制的第一个环节至关重要，它不仅决定着整条传导渠道是否畅通，也对货币当局制定货币政策具有重要的借鉴意义。

Capital market as part of the virtual economy, there is a bubble is normal Change the stock market is normal, but is its own high-risk market.

资本市场作为虚拟经济的一部分，有泡沫是正常的变化，股市是正常的，但自己的高风险的市场。

As a capital market which sustain the middle-scaled and small-scaled high-tech enterprises to establish and develop, The Growth enterprise market is a free capital market in nature

创业板市场作为一个以支持中小企业、支持高新技术企业创业的资本市场，本质上是一个自由资本市场

Just started in the market demand, export situation improved, the expected costs, steel prices rise, the market began to digest the case of inventory, Lu-hong, Senior fluid control experts predict that the short term the domestic plate market prices likely to continue rising trend.

在市场需求刚刚启动、出口情况好转、预期成本上涨、钢厂出厂价格上调、市场库存开始消化的情况下，鲁宏资深流体管专家预计短期内国内板材市场价格继续维持上涨走势可能性较大。

However, our corporate bond market has been a "short leg" of chinas security market. How to enhance the development of the corporate bond market is a critical mission to be accomplished.

但我国的企业债券市场却一直是证券市场发展的一条&短腿&，如何大力推进我国企业债券市场的发展已是一个亟待解决的问题。

Market analysis, China Unicom and the unbundling of listed banks Unit A+H hearsay, the sharp price increases of iron ore, with the Fund Zhongcang facing redemption pressure to buy shares plate are indeed suppressed by the larger, the market experienced some increases in the following bodies on the market outlook have differences.

市场人士分析，中国联通的分拆和银行股A＋H上市等传闻、铁矿石的大幅涨价与基金重仓之下面临的赎回压力均对大盘股板块造成较大利空压制，因此市场在经历阶段性上涨之后，机构对后市产生分歧。

In this round of global stock market adjustment, the Hang Seng Index has fallen far less than the Shanghai Composite Index, but Hong Kong shares end stronger reason, there are several: First, A shares The current average price-earnings ratio of 15 times, while Hong Kong stocks average price-earnings ratio of only 8 times, funds flow to the lower, resulting in the recent Hong Kong stocks rose, while the A shares are still hesitate to move forward; Secondly, the central rate repurchase focus on the H shares, a price comparison of the most typical is now China's oil price of A shares for more than 10 yuan, while the H shares with the right stocks, only 5 more than the Hong Kong dollar, of course, which流通盘size factor, but China's oil major shareholders to buy back its own shares will not take this factor into consideration, if the major shareholders have to consider if the cost of repurchase, H shares more attractive is beyond doubt; and thirdly, the size of the non-lifting of the ban is still in circulation is the pressure in the A share market, the head of a big mountain, but a typical example is the recent Haitong Securities to the size of the non-lifting of the ban period, the outstanding shares for 2.3386 billion shares of Haitong Securities, the size of the non-even up to 79.9396 billion shares, although the size of non-release is gradual, all in circulation there is a process, but it hung a "barrier lake" effect of the market fears.

恒生指数的跌幅远远高于上海综合指数，但香港股市年底更有理由较少，有几个：首先，A股目前的平均价格市盈率为15倍，而香港股市的平均市盈率仅8倍的比例，资金流量较低，在最近香港股市上涨造成的，而A股仍毫不犹豫地向前推进；第二，中央率，H股回购的焦点，一个最典型的价格比较现在是中国的石油A股超过10元的价格，同时拥有股票的H股中，只有5比港币，当然，而流通盘的大小的因素，但中国的石油大股东回购自己的股票将不考虑这一因素，如果大股东要考虑如果回购成本，H股更具吸引力是毋庸置疑的，第三，大小非解禁仍是流通是在A股市场的压力，一座大山的头部，但一个典型的例子是最近海通证券的大小非，禁售期间解除为2338600000的海通证券，在大小非流通股股份，甚至高达799.396亿股，虽然大小非释放是渐进的，所有流通有一个过程，但挂着&堰塞湖&影响市场的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。