查询词典 market-place

The potential of the domestic mobile phone market penetration is growing, more competitive market, the market will re-form a new pattern.

国内手机市场的潜力日益突现，市场竞争更加激烈，市场新格局将重新形成。

Wage determination system is the core of labor market. Analyzing wage determination system is the basis of understanding labor market and economic function. There are significant to understanding wage reform through analyzing human capital returning rate in segmented labor market and it is important to know about the change of wage determination system in the course of reform.

根据劳动力市场理论，工资决定机制是劳动力市场运行的核心组成部分，理解工资决定机制是理解劳动力市场，进而理解经济运行的基础，而考察人力资本在分割的劳动力市场中的回报率对于理解工资改革有着重要的意义，认识改革过程中工资决定机制的变化也是一个非常重要的问题。

The larger the scale of the vegetable operation, the more the vegetable growers are inclined to choose organizational sale intermediary. Conversely, the households with small scale of vegetable operation are more liable to choose market sale intermediary. Growers who hate risk usually tend to choose organizational sale intermediary while those who prefer risk are more likely to choose market sale intermediary. The vegetable-growing households with export-orientation prefer organizational sale intermediary, while their counterparts tend to choose market sale intermediary.

蔬菜经营规模越大，蔬菜种植户越倾向于选择组织类销售中介，反之，经营规模越小，种植户越倾向于选择市场类销售中介；种植出口型蔬菜的种植户倾向于选择组织类销售中介，种植内销型蔬菜的种植户倾向于选择市场类销售中介；厌恶风险的种植户倾向于选择组织类销售中介，偏好风险的种植户倾向于选择市场类销售中介。

To further meet the market demand and expand domestic and international packaging materials market, companies in the market carry out a detailed investigation and a detailed feasibility study carried out vacuum coating production line technological transformation project, the project in line with "the current national focus on encouraging the development of the industry , directory of products and technologies (2000 revision),"improve the scientific and technological content of products and further expand the scale of production and operation.

为进一步满足市场的需求，拓展国内外包装材料市场，公司在对市场进行周密的调查和详细的可行性研究，进行了真空镀膜生产线技术改造项目，本项目符合《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录（2000年修订）》，提高了企业产品的科技含量和进一步扩大企业生产经营规模。

I think that main reasons to cause the political-structure risks are the unclear property-rights and too-much interference by government, and that main reasons to cause market-inefficiency risks are the slow development of capital market and the short-coming of capital market system.

认为产权不清、政府干预过多是产生体制性风险的主要原因；而资本市场发展缓慢以及资本市场的制度缺陷等导致了市场缺陷风险的形成。

Because of its success, many brewers get into the market, even the leader of beer market, Taiwan Tobacco And Liquor Corporation, also enter the RTD market.

即饮调酒的成功，也吸引了许多竞争厂商的加入，连国内啤酒龙头老大台啤也加入此战局。

The company also said that as the complexity of the market transmission mechanism, the current future of the domestic tire market and tire mold and tire changes in machinery sales is difficult to predict, the company will continue to focus changes in the market and take positive and effective response measures to minimize the adversely affected.

公司同时表示，由于市场传导机制的复杂性，目前对未来国内轮胎市场和轮胎模具及轮胎机械销售的变化情况很难预测，公司将持续关注市场变化，采取积极有效的应对措施，最大限度地减少不利影响。

Through ten years exploration corporate bond market of china has a certain achievement, at the same time corporate bond market accumulates many experiences and creates conditions for further development of corporate bond market.

通过这十多年的探索，中国企业债券市场还是取得了一定的成就，同时，也积累了不少关于企业债券市场发展的经验，为中国企业债券的进一步发展创造了条件。

Xie and scenic cases apparently only a small, but the problem is that the new generation in this case is the Beijing real estate market -- is a very common sense temperature over-heated property market will be able to meet the stock market shock waves.

谢和风景线显然只能算是小小的个案，但问题是，这个案例却在新生代的北京房地产市场具有很普遍的意义――正在温度炽热的楼市将如何迎接股市阴霾的冲击波。

"In general, the restructuring program will certainly take into account the interests of shareholders of shares outstanding issues, such as the injection of assets given an appropriate level of earnings ratio, more or less guarantee of the outstanding shares of the market value of the shareholders before the suspension can Maintain,"who has been in charge of a listed company's bankruptcy restructuring investment bank said," However, this will certainly need to bring out the systemic risk of loss, for example, we calculate the flow of the market value held by shareholders, will be before the suspension The market point decline from now on the basis of a calculation."

&在一般情况下，重组计划一定会考虑到股份股东的利益，如资产注入悬而未决的问题，给予的市盈率，或多或少的流通股保证适当水平股东的市场价值停牌前能够保持，&谁在上市公司破产重组投资银行负责有人说，&但是，这当然需要带出损失的系统性风险，例如，我们计算由股东占有的市场价值流，将停牌前的市场，即由现在的计算下降。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。