查询词典 market-place

As a result, Nokia's market share slipped from 38 percent of the world market in 2005 to 30 percent by the end of 2004, resulting in another savaging of the historically volatile share price, though its market share appears to have stabilized since.

结果，诺基亚的市场份额从2004年的38%下滑到2005年底的30%，导致历史上又一次的股价剧变。

As a result, Nokia's market share slipped from 38 percent of the world market in 2005 to 30 percent by the end of 2004, resulting in another savaging of the historically volatile share price, though its market share appears to have stabilized since.

结果是，诺基亚的市场份额从2005占世界市场的百分之三十八下滑到2004年底的百分之三十，从而导致诺基亚历史上又一次股票价格大波动，不过从那时起，其市场份额似乎已经稳定下来。

This supervisal system consists of prudence management, operation management and market self-discipline management; includes two administrative levels: center and district; contains market admittance, information publicity, operation procedure, market seceding, claim process and credit rating system.

对于工程保证担保市场监管问题，笔者从立法的角度，设计了一个分层次的监管体系，其中包括了审慎管理、业务管理、市场自律管理三个方面，分了中央和地方两个层次，涵盖了市场准入制度、信息披露制度、业务运行制度、市场清出制度、担保赔付制度和信用评级制度。

Chapter four subdivides the market and chose the goal market for the company and to do some corresponding goal market decision-making.

第四章为珍奥集团上海公司市场细分和目标市场的选择，及相应的目标市场决策。

Second chapter mainly elaborated the market competition theory, the behavioral theory of consumer buying, the market subdivides and market localization theory, and the marketing mixstrategies theory as well as the brand marketing theory.

第二章主要论述了市场竞争理论、消费者购买行为理论、市场细分与市场定位理论、营销组合策略理论以及品牌营销策略理论等理论。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

In the morning market, Shanghai stock index opened high with 14 points. Since media gave prediction of falling, significant differences between rising-oriented and falling-oriented have emerged. Strong cashing came as soon as the index upsurged. I don't criticize falling-oriented analysts, instead, we should stick to our own market operation plans. As yesterday's comments by me, the 288 Cycle Line at 3221 points in the morning market would lie in short-term strong supporting position.

早盘，上证股指高开14点，由于媒体上所谓利空的传言及宣传，造成多空双方分歧很大，股指一冲高就出现强力套现潮，我不想批评那些一直唱空的人，我们还是坚持自己的操盘计划，昨天晚上的饿文章已经提示了，位于早盘3221点的288周期线是短期强支撑位，在坚持&三三制进仓法&的原则下，我们等到股指回落到288周期线附近可以满仓操作，在市场处于极度恐慌时，就是我们满仓杀入的机会。

As for the indirect financing, build perfect banking system, improve the credit vouching system and finance secured system, set up developing funds and funds of starting an enterprise; as for direct investment, we should build up the multilevel direct financing system which is based on starting enterprise market including venture investment market, firm bond market.

解决中小企业的融资问题是一个庞大的系统工程，此工程的核心部分在于中小企业自身融资能力的增强，基础部分在于政府的积极且恰当的干预和支持。中小企业在国民经济中的特殊地位和存在的弱点，需要由政府出面进行适度干预和支持。

However, because of the ever combination of literature and market in the circumstance of market economy , they are becoming the market's dependency and becoming self-copying gradually in the aspect of the writing means and vulgarizing in art in the meanwhile .

但是在市场经济条件下，她们的写作在与市场的融合中，沦为了市场的附庸，同时在写作上滑向不断地自我复制，在艺术上走向了低俗化。

First of all, analysis is particular carried out about market environment which is include present situation of market at home and abroad, project investment environment, main product market in acid anhydride industry.

用PEST方法，从政治、经济、社会、技术角度进行了投资项目的宏观环境分析；用波特的五种竞争力模型进行了投资项目行业结构分析；用SWOT分析方法确定了投资项目面临的优势、劣势、机会、威胁。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。