查询词典 market-place

The market risk of the coal liquefying project lies in the price fluctuation in international and domestic both petroleum market and refined oil market.

煤液化油项目的市场风险，在于国际国内石油市场和成品油市场价格的波动。

Toward to the "entering excess" in road transport market,the paper ana lyses the chaotic reason of market and proposes how to form the system and manag ement ways of road transport market.

针对我国道路运输市场&进入过度&的问题，分析道路运输市场竞争机制混乱的原因，提出如何形成道路运输市场竞争机制的思路及监管措施。

With the promotion of the reform of securities market and fast development of the capital market of our country, the public company, more remarkably, has exposed in the intricate market risk.

随着我国证券市场改革的深化和资本市场的快速发展，上市公司也更显著地暴露在错综复杂的市场风险中，中国证券市场比较差的外在监管环境、不健全的公司内部管理机制以及市场诞生之初制度性因素的内生阻力、时疾时缓的改革步伐和资本寻求增值的天然冲动等综合因素使得许多上市公司难逃风险伤害而遭受破产、清算的命运：公司面临&退市&风险的考验，债权人、投资者的潜在利益面临巨大损失。

An analysis of China's oil product market reveals that the oil product market is an imperfect competition market dominated by the twin oligarchies of CNPC and Sinopec with plural investment subjects.

对中国成品油市场进行具体分析，认为中国成品油市场是一个由中国石油和中国石化两大巨头主导的、多种投资主体参与的双寡头垄断有限竞争市场。

But there are limited roles for the information transmission effect of stock index future in stabilizing the spot market. This limitation comes from the followings: First, stock index future has a finite function of discovering price; Second, it is possible that stock index future transmits information with noise to the spot market; Third, the extent of the ways of explaining information affect to stabilizing the mark et; Forth, stock index future may bring about homogeneous information, make the market lose heterogeneous briefs, which may bring about frequent overacting.

但是，股指期货信息传递效应对现货市场的稳定作用具有一定的局限性，这种局限性源于：第一，股指期货有限的价格发现功能；第二，股指期货有可能向现货市场传递有噪音信息；第三，市场解释信息方式影响稳定作用发挥的程度；第四，股指期货引起信息同质性，使市场丧失信念多样性，更易反应过度。

The paper pints out that the solution to the first-day overpricing of new shares in the A-share market of China and the realization of a rational high IPO under-pricing ratio relies on the reform of the system of issuing, pricing and trading new shares and the smooth transaction between the primary market and the secondary market

改革现行的新股发行、定价和交易制度，实现一、二级市场的平稳对接或许是抑制新股上市首日过度炒作，实现IPO抑价水平合理回归的可行方案。

Entering the 21st century , the buyer's market has gradually replaced the seller 's market , most of the commodities appear oversupplied and the market competition is intense .

进入二十一世纪后，买方市场逐渐的取代卖方市场，大多数商品出现供过于求，市场竞争激烈。

This article conducts the research to government behavior in real estate market of China, and proves governments status and the function in China real estate market. Then the author promulgates a question which is in the China real estate market developing process.

本文对中国房地产市场中的政府行为进行研究，阐述了中国房地产市场发展历程中的政府行为，分析了政府在中国房地产市场发展历程中的行为和特点，重点揭示了政府行为主导中国房地产市场发展过程中存在的问题。

Here centered the investor of all sorts of types, include private equity fund, fund, joint to rushing fund and medicinal powder door; Here is valuable the advocate of investment, also have round congenial public figure, a lot of people think a few dangerous characters can increase the risk of the market, but final result may be one centered the market of all sorts of type investor often is stabilize and not be the queasiest most, and the market also is the most accurate to the appraise value of the company.

这里集中了各种类型的投资者，包括私人股权基金、对冲基金、共同基金以及散户；这里有价值投资的拥护者，也有十足的投机人士，很多人认为一些危险人物会加大市场的风险，但是最后的结果可能是一个集中了各种类型投资者的市场往往是最稳定而不是最动荡的，而市场对公司的估值也是最准确的。

Our country railroad refrigerates the transportation profession infrastructure to be backward, the transportation wear-and-tear is big, and adjusts with difficulty, cannot satisfy now the market small batch, the multi-variety movement requirement, encounters the road to refrigerate transportation's huge challenge, if cannot according to the market development adjustment transport mode, very quick seize as soon as possible by the latter the market.

朋友们，帮我看看这个翻译该怎么修改唉句子很难搞得通顺，哪位朋友帮帮忙修改好不，急！例文：我国铁路冷藏运输行业基础设施落后，运输损耗大，且难以调节，不能满足现在市场小批量、多品种的运输要求，遭到公路冷藏运输的巨大挑战，如果不能够尽快根据市场发展调整运输方式，很快就会被后者占领市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。