查询词典 market-place

The superfluous supply of primary products is appearing. Market structure changed from seller's market to buyer's market and the competition is aboil.

随着我国市场态势和竞争格局的根本性转变，农产品供给已由过去的全面短缺转向相对过剩，卖方市场全面转向买方市场，市场竞争日趋激烈。

To deal with various risks in the production of space,local governments have to cease the monopolization in land requisition and expropriation,and establish the balance of interests between correlative groups and national institutions in the circulation of lands.To deal with risks in the games of new society,local governments must adjust the systems and policies concerned,and avoid just scratching the surface of a problem.To deal with risks in reallocation of social resources and social administration concerned with policy output,many local governments already have material condition to effectively break them,and the key is to improve their administerial skills in policy making and implementation.To deal with risks in vicious competition between city governments in urbanization,which are actually the manifest of malfunction of market mechanism,local governments must put the centralization mechanism into full play,and strengthen the social check and balance mechanism,in order to effectively regulate market mechanism and realize the organic interactions between social units,democracy,and market.

要破解地方政府在空间生产中风险重重的局面，必须改变政府在土地征用征收上的独裁专断格局，完善土地流转中各个相关利益群体间的权利均衡以及国家机构间的权力均衡机制；地方政府在新型社会博弈中的风险，也需要相关制度与政策的调整，不能停留在治标不治本的层次；在社会资源再分配与社会管制等政策输出方面的风险，许多地方政府已经具备了有效化解的物质条件，主观上提高政策制定与执行的行政技能是解决此类问题的关键；我国城市政府在发展地方经济推进地方城镇化中的恶性竞争风险，本质上是市场机制失灵的一种表现，必须通过充分运用集权机制、强化社会制约机制从而有效规制市场机制，实现科层、民主、市场三种机制的良性对接，政府、社会、企业三种力量的有机互动，才能解决。

The main research results in this dissertation can be given as following:Firstly, the bidding strategies and affections of generation companies on the TOU power price are analyzed; Supply function model is employed to simulate the bidding strategies of generation companies in power pool. Some meaningful results are obtained through the proposed equilibrium equations model, when different bidding parameters are selected to maximize profit of suppliers, such as the the numeral of generation company, the block bidding, and power demand elasticity. Based on these results, the affections between the bidding strategies and the TOU power price are discussed.Secondly, the important principles consider the factor of bidding strategies of generation companies and consumers gaming strategies are proposed to constitute the new TOU power price model under present electricity market. Based on these pricinples a new mathematical model of TOU power price is constructed, to evade electricity market risk, partition the peak-valley, ascertain the consumers' response curve, and protect the ambilateral profits.Thirdly, the affections of the TOU power price strategies for reducing the network loss, adjusting node voltage, improving load curve of power system, and protecting the consumers' benefits in electricity market are analyzed with applications of a city real time load data of Jiangsu province.

针对&厂网分开，竞价上网&的电力市场运营模式，本文主要完成了以下研究工作：1研究了发电商不同的竞价上网策略，利用供给函数均衡方法，建立了发电商的竞价上网策略模型，给出了市场均衡解的具体解法；讨论了不同条件下发电商的竞价策略对市场的影响，并获得了发电商的最优上网竞价策略，明确了竞价上网与峰谷分时电价之间的影响因素；利用电力系统负荷曲线，建立了发电商最优竞价策略与峰谷分时电价之间的相互联系，通过仿真算例分析了峰谷分时电价与发电商最优报价之间的相互影响。2提出了&厂网分开，竞价上网&电力市场模式下，考虑发电侧竞价和用户侧博弈等风险因素影响，峰谷分时电价理论建模在规避电网企业运营风险，保护供电方与用户双方的利益、确定用户响应曲线、划分峰谷时段、设置合理的电价拉开比等方面所应遵循的基本原则，在此基础上建立了适合电力市场模式的峰谷分时电价模型。3从原理上分析了需求侧实行峰谷分时电价策略，对削峰填谷，提高负荷率，改善负荷曲线形状，降低电力系统的电能损耗和电压损耗等方面的影响，并进行了仿真验证。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供给的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协创业激励名言议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协万人迷时尚女装批发议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

In order to keep Party Awell informed of the prevailing market conditions,Party Bshould undertake to supply Party A,at least once aquarter or at any time when necessary,with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement,local market tendency and the buyer's comments on quality,packing,price,etc.of the goods supplied by Party Aunder this agreement.

为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的入口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

Rely on company spirit as of" holding the market and Creating the fashion" and business philosophy as "Quality first and Credit Priority",as well as good quality and flexible market strategy, we take emphasis on company reputation and extend our sales network, to have owned stable and firm market foundation when showing the brand image of "Boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

Rely on company spirit as of" holding the market creating the fashion" business philosophy as "quality first credit priority",as well as good quality flexible market strategy, we take emphasis on company reputation extend our sales network, to have owned stable firm market foundation when showing the brimage of "boyang".

公司本着&掌握时代、创造潮流&的企业精神和&质量第一、信誉至上&的品牌经营理念，以优良的产品质量为基石，以灵活的市场经济为导向，注重企业整体形象，营销网络遍及全国各大、中城市，在突显&博洋&品牌形象的同时拥有了扎实稳固的市场基础。

The analysis on the current status of Beijing's real-estate market is mainly focused on a practical view given to the development trend of market. In all, Beijing's real-estate market still sees a steadily increasing situation. So the writer holds a cagily optimistic opinion on the future marketing space of Guanyuan No.1 Project. 2.The writer will make analysis and estimation on the existing conditions of the typical concept, communicational environment, natural circumstances and regional address in the Guanyuan Area.

本文围绕以上核心目的，从以下 6 个方面展开研究与分析： 1 北京市房地产市场的现状之分析，主要在于从现状观察市场的发展趋势，总体而言，北京市的房地产市场仍是稳步上升的态势，对本项目的未来市场空间持谨慎乐观； 2 对官园区域的板块概念、交通环境、自然环境、宗地位置等即定条件进行分析判断； 3 对周边区域市场内的主要项目及其基本情况进行比较分析，研究各竞争项目与本案的差异性，从而找到本案的营销策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。