查询词典 market-place

To strengthen regulation and control of the land market at the same time, will be awarded in accordance with the law on ultra vires, the illegal use of land, illegal land covers an area of such illegal acts to severely punish those involved to ensure that the land market in Shanghai and orderly development, and strive to establish a legal system, standard and transparent land market.

为加强监管和控制的土地市场在同一时间，将颁发依照法律规定的越权行为，非法使用土地的，非法的土地面积为这种非法行为，严厉惩处那些参与，以确保上海土地市场的有序发展，努力建立一个法律制度，规范，透明的土地市场。

But with the development of market, the regulations of maritime transportation and its implementing rules become more and more unfitted for the requirement of the market. In the same time, it explores the bugs of management aiming at unfair competition of the international shipping market.

但是，随着市场的发展，《海运条例》及其《实施细则》的相关规定越来越不能满足市场的需求，同时也暴露出来我国国际航运市场不正当竞争程序上的缺陷。

It exists series of problems like big system risk,lakc of financial derivatives, unhealthiness of market function mechanism in Chinas stock market,as a long position one,which restrict the development of stock market.

缺乏金融衍生品种，市场功能与机制不健全等问题，制约了我国股票市场的进一步发展。

Before the market may be a unilateral market, followed by multilateral market.

之前，市场可能是一个单边市场，其次是多边的市场。

Though all the factors in goods market, labor market and financial market may have an effect on the weights, the literatures about currency basket neglect the effect of financial markets because of its unimportance at the beginning of 1980s.

商品市场，劳动力市场和金融市场中的不同因素都可能影响到货币篮的最优权重。

In addition, such as control of land supply, control land mortgage loans, overdue development will revert to the land use rights, land market order rectification measures are directed at the land market weakness, particularly in the past through the edge acts under the land of the unit circle, the recovery of development rights, and strictly control land transactions loans of these measures to rectify the land market would be tantamount to an ultimatum.

此外，如控制土地供应，控制土地抵押贷款，逾期将再向发展的土地使用权，土地市场秩序整改措施是针对土地市场疲软，特别是在过去通过边缘行为根据土地的单位圆，收回开发权，严格控制土地交易贷款这些措施，纠正土地市场就等于最后通牒。

The urban labor market in China came into being with the reform and transformation in "unit system". In macro aspect, it is manifested in binary form of in-system labor market and out-system labor market.

我国城市劳动力市场是在"单位制"变革的背景下形成的，在宏观上表现为体制内劳动力市场与体制外劳动力市场的二元分割。

Avoided to pound in competition of intense home appliance market, market market all the time very unobstructed.

在激烈的家电市场竞争中避免了冲击，市场销路一直很通畅。

Some building enterprises obey market unrealistically in exploiting country market,and analysis on selecting object market is few.

在开拓市场的过程中，许多建筑企业盲目服从市场，缺乏对目标市场的有效分析。

The results indicate that in US where the real estate market is mature and steady, land price determines the housing price; in Japan where the real estate market is abnormal, housing price determines the land price; in China where the completion of real estate market is unredeemed, land price determines the housing price.

结果表明：在美国，房地产市场处于成熟、平稳的发展阶段，地价决定房价；在日本，房地产市场处于异常发展阶段，房价决定地价；在中国，房地产市场尚未达到稳定阶段，地价决定房价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。