查询词典 market-place

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

Research of stylized facts of stock market in different market states has guiding meanings on understanding of stock market operation.

研究不同市场形态下股票市场的特征性事实对理解股市运行有指导意义。

I think this is the Beijing-total construction groups subordinate Jiezhuang market, and its strength, craftsmanship and technical capacity should be beyond question, any family decoration company should be trusted, for the psychological, I went to the North from Nancheng in this city home market chose "living total three sources decoration company"(after understanding, The market and decoration companies are classified as "general living" groups).

我以为这是北京市住总建筑集团下属的家装市场，其实力、工艺水平和技术能力应该是不容置疑的，其中任何一家装修公司都应该是可以信赖的，出于这种心理，我从南城跑到北城在这家市场中选择了"住总三源装修公司"（后了解，该市场及装修公司均不属"住总"集团）。

Therefore, simply demonstrating different funds has not much meaning. The innovations of this article lie in the following two parts: firstly, put forward the three factors that determine the successfulness of fund product innovation: market demand, market status quo and market forecast.

因此，单纯地介绍不同的基金产品并无太多意义，本文的创新之处在于：首先，提出决定基金产品创新成功的三大因素——市场需求、市场现状和后市研判；其次，结合中国资本市场的现状，具体问题具体分析，指出适合中国客观现状的基金产品设计思路。

According to industry sources, the Shanghai real estate market a newly developed one Muroto,一室一厅Housing units, such as small amount of new houses to only a tiny market of about 5%, while the market demand at least In more than 10%, between supply and demand have a larger gap, such residential units into a small apartment just filled a gap.

据业内人士透露，上海房地产市场新开发的一室户，一室一厅住房单位，如少量的新房子，只有一小市场的5 ％左右，而市场需求至少在10 ％以上，供应和需求之间有较大的差距，例如住宅单位变成小公寓刚刚填补了缺口。

Financial derivative instrument as a dealer to transfer risk to the bilateral agreement, has infused the new vigor for the financial market. It while provides the effective circumvention risk method for the market swapper, but also provides the opportunity to seek huge benefits, greatly facilitating the financial market's stability and development.

金融衍生产品作为一种旨在为交易者转移风险的双边合约，给金融市场注入了新的活力，它在为市场交易者提供有效规避风险手段的同时，还提供了谋取巨额利益的机会，极大地促进金融市场的稳定和发展。

As for capital market, Chinas WTO entry will gradually syncretize domestic capital market and international capital market, and result in an excellent environment for investment and financing. Therefore it will create good objective conditions for the further development of electric power enterprises with density capital.

分析了加入WTO后中国的整个经济活动向国际化方向靠拢的趋势，国内资本市场和国际资本市场逐步地全方位接轨，并将形成一个优良的投融资环境，为资本密集型的电力企业的再发展创造了良好的外部客观环境。

In addition, the Tanggu will be home to start Binhai International Plaza, Yi Cheng is still the North Market, on Jiabao market, Spring Road, supermarkets, Taku Street Market, five large-scale commercial facility construction projects to meet the general public to facilitate the Tanggu consumer demand.

此外，塘沽还将启动滨海国际家居广场、贻成尚北市场、于家堡市场、春风路超市、大沽街市场5个大型商贸设施建设项目，满足广大塘沽市民便利消费需求。

This paper illustrates the above-mentioned characteristics, and divides the power market technical support system into two major parts: power market information system and power market application software system. The former includes the contract management system, bidding system, information publishing system, settlement system, MIS and telemeter reading system, while the latter includes generation bidding system and EMS.

文中阐述了上述特点，并将电力市场技术支持系统新框架分为两大部分：由合同管理系统、报价系统、信息发布系统、结算系统、管理信息系统、电能计量系统统一设计为电力市场信息系统；由竞价发电系统与EMS统一设计为电力市场应用软件系统。

The State Research Center of the gold stock fund's Zhang Jianhui pointed out that despite the valuation of the market value of the investment in a range, to reflect the basic economic growth forecast earnings expectations continued to fall, but still in the external economic pressures, the effect of leading to a loss of market liquidity and the lack of Lack of confidence in the situation, it is expected that the market is still difficult to shake off the inertia of collation concussion.

国家研究中心的黄金储备基金的章建徽指出，尽管在一范围内的投资估值，以反映基本经济增长的预测收益预期继续下降，但仍然在外部经济压力导致市场流动性的损失和对形势缺乏信心的影响，预计市场仍难以摆脱震荡整理的惯性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。