查询词典 market-place

Shanghai has developed a comparably comprehensive financial market system, which includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market and a bullion trading market.

上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。

Shanghai has established a relatively complete financial market system, a system includes a securities market, a foreign exchange market, a discount market, an insurance market, and a bullion trading market.

上海已建成包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场在内的比较完整的金融市场体系。

Shanghai has established a relativively complete financial market system with a fair size and a quite strong influence, a system which includes a securities market , a foreign exchange market , a discount market , an insurance market, and a bullion trading market , etc.

上海已建成了具有一定规模与相当影响的比较完整的金融体系市场，其中包括证券市场、外汇市场、贴现市场、保险市场、金银买卖市场等。

Second, and constantly improve the capital market structure, and actively and steadily promoting the construction of multi-level capital market, improve the structure of listed companies, optimize the incremental adjustment of the stock, and further enhance the returns of investors of listed companies, improve the structure of investors, has continued to grow multi - team of investors actively promoting various types of funds into the market, and promote the coordinated development of various types of investors, such as fixed-income products, the company gradually expand the size of them in the market to satisfy market demand for a wide range of financing to promote stable operation of the futures market, further play to the functions of futures markets.

二，不断完善资本市场结构，积极稳妥地推进建设多层次资本市场，提高上市公司的结构，优化增量的股票调整，进一步提高上市公司的投资者的回报，改善投资者结构，继续拓展多-投资者团队积极推动进入市场的各种资金，促进各类投资者，例如固定收益产品，协调发展，公司逐步扩大规模他们在市场上满足了广泛的融资市场的需求，促进期货市场的稳定运作，进一步发挥期货市场的功能。

Three is to continue to actively and steadily push forward reform and innovation, vigorously develop the corporate bond market, and actively promote the development of the bond market to solve the bottleneck problem of large listed companies through the bond market financing, the issuance of securities to actively promote the reform of the system, perfect IPO pricing system, regulate the issuance of securities listing sponsors business, explore the establishment of investment demand to adapt to market a variety of different distribution patterns, and actively adapt to changes in the situation and the development of the market demand for greater innovation and scientific decision-making and enhance the reform coordination of development measures, through the deepening of reform innovation, market development to explore new ideas, new methods.

三是要继续积极稳妥地推进改革创新，大力发展公司债券市场，积极推动债券市场的发展来解决，通过债券市场融资的大型上市公司的瓶颈问题，证券发行，积极推进制度改革，完善IPO定价制度，规范证券发行上市保荐业务，探索建立投资需求，以适应市场的各种不同的分布格局，积极适应变化形势和更大的创新和科学决策的市场需求发展的决策，增强改革措施的协调发展，通过深化改革，创新，市场的发展探索新思路，新方法。

The work up that carries a system integratedly as our country and perfect, relatively fragile in the past highway, waterborne especially marine wait for contemporary carriage means, below the new condition of reforming and opening, grasp opportunity, produce respective advantage, realized rapid development, broke railroad the monopoly position in freight, reasonable billabong partial railroad freight flow, enlarged freight market share, improved composition of market of our country freight, the inevitable result that should say this is modernization of progress of economic progress, society, traffic, but will look from another angle, also mirror taphole road to develop become rigid of logy, mechanism, lack to innovate, the demand that incommensurate socialist market economy expands, from this and contractible, market owns the market share that cause rate drop considerably, what should say these are not traffic development is inevitable, what system of incommensurate socialist market economy leaves the field such as ability of means of system of as politic as railroad oneself development, management, sale, service is normal move have affinity.

随着我国综合运输体系的逐步发展和完善，过去相对薄弱的公路、水运尤其是海运等现代运输方式，在改革开放的新形势下，把握机遇，发挥各自优势，实现了快速的发展，打破了铁路在货运中的垄断地位，合理分流了部分铁路货流，扩大了货运市场份额，改善了我国货运市场结构，应该说这是经济发展、社会进步、交通现代化的必然结果，但是从另一个角度来看，也反映出铁路发展迟缓、机制僵化、缺乏创新，不适应社会主义市场经济发展的需求，由此而造成的市场份额缩小、市场占有率大幅下降，应该说这些并不是交通发展的必然，与铁路自身发展策略、治理体制、营销方式、服务能力等方面不适应社会主义市场经济体制下的正常运行有密切关系。

Fist of all it increases the environment quality, upgrading the local property values, improving living conditions, blessing humans; it wheels real estate market, financial market, upholster market, building material market, labor market, portage market, etc.

首先是提高了环境质量，提升了地区的物业价值，改善了居住条件，造福人民；拉动了房地产市场、金融市场、装潢市场、建材市场、劳动力市场、搬运市场等。

The being-established of socialist market economy system bothreflects that the necessary claiming of the economic social conditions inthe present China and the correct choice done by C.P.C after summarizing theexperiences and chide of history.The socialist market economy is thehistorical sublation to the capitalist market economy and represents thefuture of the market economy.The development of socialist market economyembodies the inevitable history trend of the mankind pursuing thecivilization and evolution.The practice of the socialist market economy willbe open a new way for the underdeveloped socialist countries to accomplishtheir modernization and provides a mode for the developed capitalistcountries to sublate the abuse inside their capitalist institute.

从社会形态历史演变的角度看，社会主义市场经济形态，是对资本主义市场经济形态的历史扬弃，代表市场经济的未来和明天，它的出现和发展体现着人类追求进步和文明的历史必然趋势，它的实践为不发达的社会主义国家如何进行现代化建设开辟一条了正确的道路，也将为资本主义市场经济国家扬弃制度弊端提供一种示范，所以，从某种意义上讲，它是人类文明进程中所出现的新形态，开辟了人类通向&自由王国&的历史新道路。

Market economy collocates resource with market system, and capital market plays an important role in this process, therefore, capital market will promote industry base of Northeast China in its fashion of economic development, transition of industry structure and so on. Meanwhile, we will prove it is improper to rely on administration to boost region economy, and that in market economy, capital market will be of great value.

一、本文的主要内容文章的逻辑结构主要包括三个层面：一，对资本市场同经济发展相关性的有关理论和实证研究进行了系统梳理，为随后的研究提供了一个必要的理论平台；二，针对振兴东北老工业基地过程中必须解决的三个核心问题，分别进行了定性和定量分析，从而为我们提出利用资本市场促进东北经济振兴的具体措施提供了基本的分析框架和视角；三，根据对资本市场与振兴东北的相关性进行具体分析得出的结论，结合我国资本市场存在的实际问题，提出如何完善资本市场、来促进东北老工业基地经济振兴的若干建议。

At present, transited from no market economic system to market economic system in china, there were a lot of problems such as the inefficiency of the market and the system in market trade, which interfered the order of market economy seriously and retarded development of market economy.

目前，在我国从非市场经济体制转向市场经济体制的过程中，市场交易中出现了较多的个人信用缺失的问题，严重干扰了市场经济的正常秩序，阻滞了市场经济的健康发展。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了