查询词典 market-place

Analysis on the development of the industry and the concentration of jewelry industry in China, the results show that the Chinese jewelry market is transferring from the consubstantial competitive market to the divergent competitive market.

试图通过分析行业的演进规律和中国珠宝行业的市场集中度，说明中国的珠宝市场正在由同质化竞争市场向异质化竞争市场转化，并探讨中国珠宝企业品牌的发展战略。

According to the industrial economics, the development of the industry usually passes through three stages: the scattered competitive market, the consubstantial competitive market and divergent competitive market.

产业经济学理论认为，行业的市场演进一般分为3个阶段：离散竞争市场、同质化竞争市场以及异质化竞争市场，不同的企业在不同的市场演进阶段有不同的经营行为模式和策略导向。

Bond market continued bullish bond market does not change the inter-bank market dominate.

债券市场，债券市场持续牛市不会改变银行间市场占主导地位。

The thesis first analyzes the market need for particleboard in our country. According to continuity principle, adopting Gompartz curve method-qualitative and quantitative, china's particleboard industry is developing from growth period into maturity period. That is to say, while the market need for particleboard is still rising, the increase of sale rate begins to fall. However, the market demand is still extensive.

论文首先分析了我国刨花板的市场的需求情况，利用联贯性原理，采用既能定性又能定量的Gompartz曲线法，得出我国刨花板正在成长期走向成熟期，即刨花板市场需求量继续上升，而销售量增长率开始下降，市场需求仍然比较广阔。

Because the real estate economy controlled directly or indirectly 40% of the market value of listed companies for real estate in which the weight of very large, the stock market, the property market has become more closely linked.

因为，香港地产经济直接间接控制的上市公司占到市值的40％，地产在其间占的分量非常大，股市、楼市联系也更为紧密。

The stock market, due to the 4 trillion before the large-scale investment plans for the benefit of the market to gradually dilute the effect of the move in the stock market will be a catalyst for the formation of a new, more effective convergence of the current benefit factor.

股市，在大规模的市场获益的投资计划，逐步淡化股市会带来由于4万亿将是一个新的，更有效地融合形成的催化剂当前利益因素。

Thebackground of fake-guard line is analyzed from five aspects, as the marketsegmentation, the market capacity, the market character, the fake-guard technologyand the market competetion; the background of Tsinghua Touch Stone Company isintroduced from the following respects: the basic condition of the company, thecompany mission, the fake-guard technology and the corporational culture.

文章第一部分介绍了整个防伪行业的背景知识以及试金石公司的背景材料，在防伪行业背景方面具体从行业的市场分类、市场容量、市场特点、防伪技术及市场竞争力五个方面进行了分析；在试金石公司的背景资料方面分别介绍了企业的基本情况、发展宗旨、产品技术、企业文化。

The stock pricing is the focus on the stock market research, it can solve the value centrums of Chinese stock market, provide the support or counterevidence in theory for market supervision, and it also can solve of the problem of irrational investing.

股票市场的定价问题是证券市场研究的焦点问题，其研究的重要意义不仅可在宏观上能解决中国股市的价值中枢，给市场监管提供理论上的支持或反证，另一方面也可从微观层面上解决投资者投资盲从的问题，在当前证券市场持续低迷，可持续发展陷入困境，且本土定价权面临丧失的背景下具有重大的现实意义。

Activity on the supply side of the market or the better informed side of the market that is designed to credibly convey information to the other side of the market.

活动的供应方的市场份额，或更好地了解双方的市场，目的是传达信息，以令人信服的另一边的市场份额。

The conclusion is that the path of Nanjie's institutional change is the outcome of the coevolution, say, competition, constraints, enforcement and transformation between the state and market; the coevolution have three dimensions: benefit, legitimacy and ideology; the path and outcome of institutional change in the process of coevolution are shaped by both the dual process of modernization and marketization in China's social transformation and the path dependence and cultural lag in China's incremental reform strategy: on the one hand, as historical conditions, the proceeding and logic of China's modernization constraint the state and market's institutional choices; on the other hand, under the interplay between the path dependence and cultural lag, the interaction between the state and market can produce various complex combinations, therefore various institutional landscape, even "institutional paradox".

本文认为，高度政治化、高度集体化的南街村体制是国家与市场互动演化，即国家与市场之间相互竞争、制约、强化和改变的结果；国家与市场之间的互动演化有利益、合法性和意识形态等三个维度，而互动演化所造成的制度变迁轨迹和结果则同时受中国社会转型中的现代化进程和市场化进程，以及渐进式改革中的路径依赖和文化堕距的影响：一方面，现代化进程作为一种共同的历史条件制约着国家和市场各自在互动过程中的制度选择；另一方面，在路径依赖和文化堕距的交互作用下，国家与市场之间的互动会形成多种复杂的、犬牙交错的组合，从而塑造出千姿百态的制度景象甚至"悖论"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。