查询词典 market-place

"Rural collective land must be converted to state-owned after the transfer to enter the secondary market" requirement, due to the former State Land Agency last century 90 In the early implementation of the collective construction of policy, this policy has a logical paradox: the state-owned land can be through the land market into the secondary market, the collective construction land must be entered into the state after the secondary market.

"农村集体土地必须转换为国有移交后进入二级市场"的要求，由于该国国土局上个世纪90年初实施集体建设的政策，这一政策有一个合乎逻辑的悖论：国有土地可以通过土地市场到二级市场，集体建设用地，必须进入状态后，二级市场。

If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured of such property, the claim shall be settled on its market value; If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value.

市价低于保险金额时，赔偿按市价计算；市价高于保险金额时，赔偿按保险金额与市价的比例计算。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

The operation of the market landscape management market gradually from invisible to visible, the change from disorder to order, build an open, orderly and competitive market system is the objective of our firm, we will be with the times Jin-nan crucial to promote the conservation of the market gardening operation, to Thousand Island Lake town, the level of landscaping to further enhance conservation.

哪位能帮忙翻译下摘要和关键词，非常感谢摘要：通过市场运作，逐步实现园林绿化管理市场从无形到有形、从无序到有序的转变，构建开放、有序、竞争的市场体系是我们坚定不移的工作目标，我们将与时俱进，克难攻坚，推动园林绿化养护市场化运作，使千岛湖镇的园林绿化养护水平得到进一步提升。

In the third quarter invested a total of 10 money market funds, which includes Jingshun money market funds, money market funds to build the letter, letter, such as money market funds 10, the investment amount 620 million yuan.

第三季度投入了10货币市场基金，包括景顺货币市场基金，货币市场的资金用于建设的信，信如货币市场基金10，其中，投资额6.20亿元。

Capital market consists of stock market, corporate bond market and long and middle term credit market.

资本市场包括股票市场、企业债券市场和银行中长期信贷市场。

But market positioning of Chinese MT market is considerable mistiness, many Chinese MT enterprises do not have market segmentation and market positioning when designing product.

但是我国手机目前的定位较为模糊，我国的许多手机生产商在开发产品的时候没有进行市场细分和市场定位。

One, the connotation market economy of market economy is market mechanism in socioeconomy the house in moving controls a position, the configuration of social natural resources basically has modulatory economy through the market.

一、市场经济的内涵市场经济是市场机制在社会经济运行中居支配地位，社会资源的配置主要通过市场进行调节的经济。

Mungo class enterprises to market-oriented technology for the protection to the quality of survival, to product innovation and development to the reality of consumer demand, the development of production and management principles, to make our products not only ahead of the market, not out of the market, fashionable chic, affordable, and firmly to win a market development initiative.

蒙戈班企业以市场为导向，以科技为保障，以质量求生存，以产品创新求发展，以消费需求实际出发，制定生产经营方针，使产品既先于市场，又不脱离市场，款式新颖别致，价格适宜，牢牢争得了市场开发的主动权。

To eliminate the negative effect on the development of futures market, we should amplify sustainable development theory into futures market in the height of country benefit, to exploit futures resource in reason, to enhance market stable function and to realize futures market's sustainable development and it is a necessitous task.

为了减少和消除上述因素对期货市场发展的负面影响，更好的发挥期货市场在国民经济运行中的作用，站在国家、民族利益的高度去认识期货市场，把可持续发展理论引入到期货市场，探寻其发展的客观规律，合理开发和利用期货资源，促使市场平稳运行及良性循环，从而实现期货市场的可持续发展，是一项十分必要和紧迫的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。