查询词典 market share

The core thinking of the Value Investment Idea is to measure the "inner value" of a share through using a scale method, to compare the value with the market price of the share, and then to deicide the investing strategy on the share.

价值投资理念的核心思想是利用某一标度方法测定股票的"内在价值"，并与该股票的市场价格进行比较，进而决定对该股票的投资策略。

With the market scale enlarging, innovation deepening, market practice standardization and investors' structure improving, value investment has gradually become the main investment concept in the market, furthermore, a company's fundamental has become the key determinant in share pricing, and various pricing models on company's intrinsic value have gradually being used in company's initial public offering. Efficient Market Theory is one of the basic principles in modern finance theory, therefore the judgment on the market efficiency greatly affects the choosing and applying of valuation models.

随着证券市场规模的壮大、市场运行的规范、市场创新的深化、投资者队伍结构的改善以及国际化进程的加快，价值投资逐渐成为市场的主导投资理念，公司基本面开始成为股票估值的重要因素，在公司股票首次公开发行（initial public offering， IPO）中，基于公司内在价值评估的各种估值模型则在实践中逐步得到应用。

Wang Zhong serves as the main participator that plans at that time, mention at the outset deploy expresses when the original intention of this strategy:"As a result of 2004 when IT " in the winter " just go, the urban market that we analyse China is opposite for degree of saturation is taller, but degree of saturation of 56 class market is lower, market space is very large, industry of as it happens has an opportunity at that time is AMD drop product value substantially, rolled out the product of the introductory class of low end, so we develop such rising market with respect to organic meeting, have a faster growth space in order to allow the business that future associates, actually these rural markets still are in the bud phase that just starts at that time, we have a product to be able to rise prize of this share market, have so such " oneiromancy plans " consideration."

王忠作为当时计划的主要参与者，提到当初部署这项战略的初衷时表示："由于2004年的时候IT"冬天"刚刚过去，我们分析中国的城市市场相对来说饱和度比较高，但是五六级市场饱和度比较低，市场空间非常大，当时正好业界有一个机会就是AMD把产品价格大幅度下降，推出了低端的入门级的产品，所以我们就有机会开拓这样的新兴市场，以让未来联想的业务有一个更快速的增长空间，实际上当时这些农村市场还是处于刚刚启动的萌发阶段，我们有产品就可以把这部分市场撬动起来，所以就有这样的"圆梦计划"的考虑。"

Because report from our correspondent gets " the nucleus is tall base " the project is about to announce the message stimulation that is seleted company list, and " electronic Information Industry is adjusted and promote a program " come on stage formally, domestic software appears on the market company share price rises considerably, among them tide software pulled 10 harden inside 11 days, chinese software share price goes up to April 16 from Feburary 27 panel height is amounted to 268.88%, the share price of main beam software begins 15.02 yuan to send force from the minimum price March 2, the maximum price to April 16 33.86 yuan, go up panel height is amounted to 125.43%.

本报讯 由于受到"核高基"项目即将披露入围企业名单的消息刺激，以及《电子信息产业调整和振兴规划》的正式出台，国内软件上市公司股价大幅上涨，其中浪潮软件11天内拉了10个涨停，中国软件股价从2月27日到4月16日涨幅高达268.88%、远光软件的股价从3月2日的最低价15.02元开始发力，到4月16日的最高价33.86元，涨幅高达125.43%。

Liu Gang: The Wei bavin motivation that we once invested 2002, at that time joining share price division is every 1 yuan, group of Shenzhen innovation investment is contributive 21.5 million yuan, hold 10% share. On March 11, 2004, h of Wei bavin motivation appear on the market in Hong Kong, what we hold stock market prise to increase 10 times above namely that day.

刘纲：我们曾经在2002年投资的潍柴动力，当时的入股价格是每股1元，深圳创新投资集团出资2150 万元，占10%股份。2004年3月11日，潍柴动力H股在香港上市，我们所持股票市值当日即增加10 倍以上。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in Hong Kong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

平均来看，这些在两地同时上市的公司，在香港市场上的交易价格要比国内同一公司股价低30%。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

The firm's management boasted that it had a steady share in "a stable market," although a few stockholders grumbled that Sudsy Soap had a declining share in a growing market.

该公司的管理层夸耀说，它在&一个稳定的市场&有十份稳定的市场份额，尽管少数股东抱怨说，Sudsy肥皂在不断增长的市场上所占份额下降了。

Share market: Mr. DAI Xianglong, head of Social Security Fund or ex-governor of PBOC, said "The foundation is solid for A share market to go up further."

股市场：全国社保基金理事会理事长，前央行行长戴相龙表示：&今年以来中国股市的上涨是有基础的，应该继续促进其稳定发展。&

Dimensions of market of industry of Shanghai network game achieved 9 billion yuan last year, shanghai enterprise holds share of market of countrywide close half, among them royal network game continues with 20% markets share a business of operation of the game inside the the various states the first.

去年上海网络游戏行业市场规模达到90亿元，上海企业占据全国近一半市场份额，其中盛大网络游戏以20%市场份额继续位列国内游戏运营商第一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。