查询词典 market prices

Thus, strong international market prices for the domestic capital goods prices is a strong support.

由此可见，国际市场价格坚挺，对于国内的生产资料价格无疑是一个有力的支持。

The term structure of interest rates is an important input for basically every pricing model and is mostly calibrated on coupon bond prices. Therefore the estimated interest rates should accurately explain the market prices of these bonds.

中文摘要基本上，利率期间结构为各种定价模型之重要输入变数，且多被校准於附息债券价格，因此所估计出来的利率应该可以正确地解释债券之市场价格。

For the effective monitoring and control of various types of public emergency or other reasons caused by abnormal fluctuations in the grain market to ensure that the grain market supply and maintain the basic stability of the grain market prices, to maintain normal social order and social stability, According to the national, provincial food emergency plan and the "grain reserve Shenzhen Interim Measures for the Administration", the relevant departments to develop a "food emergency plan in Shenzhen", reported that executive session.

为有效监测和控制各类突发公共事件或其他原因引起的粮食市场异常波动，确保粮食市场供应，保持粮食市场价格基本稳定，维护正常的社会秩序和社会稳定，根据国家、省粮食应急预案和《深圳市粮食储备管理暂行办法》，有关部门制定了《深圳市粮食应急预案》，报常务会议审议。

In the High house prices reduce the number of irrational factors, the entire second-hand housing market prices will be more stabilized.

在高房价的人数减少非理性因素，整个二手房市场价格将更加稳定。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

This is to certify that this proforma invoice is correct and true and the quoted prices are in accordance with the market prices.

参考译文这张形式发票是正确和真实的。该报价同市场价格一致。

Early in the third quarter as the yang of light and the commencement of its stock is far below the average cost of its market, prices of these stocks often start early or makes up rises prices often appear in the variety; Second, shares are in record highs, but technical correction is more fully, chips have been big money master, from the urgency showing rapid cost regions, such as the early Wuliangye and the Xin'an shares so high is so.

如去年第三季度初期的阳之光，其启动时的股价远远低于其市场平均成本，这类个股往往是行情启动初期或者补涨行情中经常出现的品种；二是股价正处于历史新高，而且技术上盘整较为充分，筹码已经被大资金掌握，急拉后快速脱离成本区域，如前期的五粮液以及不断走高的新安股份等均是如此。

On the other hand, when entering a fiercely competitive market, it may be necessary to accept a short-term loss by undercutting market prices to gain a market toehold .

另一方面，如果进入一个存在激烈竞争的市场，可能就需要压低价格，承受短期损失以求在市场上站稳脚跟。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，&破相&后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，&正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。&

Appreciation of the securities market is concerned, there are three main implications: the first is the impact on the performance of listed companies, the RMB appreciation will change the import and export of China's current situation, thereby affecting import and export of listed companies with high dependence on the basic face and performance, particularly in the U.S. dollar clearing of goods even more pronounced effect; second is the appreciation of the RMB exchange rate policy decisions affecting the securities market behavior, indirect effects of stock market prices; third is the impact on money supply and the stock market, appreciation could lead to speculative capital inflows or outflows.

升值对证券市场而言，主要有三个方面的影响：第一是对上市公司的业绩造成影响，人民币升值必将改变我国现有进出口状况，进而影响对进出口依存度高的上市企业的基本面及效绩，尤其是以美元结算的商品影响更为突出；第二是人民币汇率升值影响证券市场决策行为，间接影响证券市场价格；第三是对证券市场的资金供求造成影响，升值可能导致投机性资金的流入或流出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。