查询词典 market place

ROBERT RUBIN: President Clinton gave a speech in the East Room at the White House that set out how he wanted to discuss NAFTA with the American people. It was really quite a remarkable speech. He talked about NAFTA in a much broader context. He talked about NAFTA in the context of the rapid changes taking place in the global economy, not only from trade, but from technological development, spread of market-based economics.

罗伯特鲁宾：克林顿总统在白宫东厅发表了一次演讲，说明了他想和美国人民讨论北美自由贸易协定的急切心情，那的确是一个令人惊叹的演讲，他在更加广阔的背景下描述了北美自由贸易协定的内容——全球经济迅速地发展变化，原因不只是贸易的发展，还有技术的发展以及市场经济的扩张。

If quoted price of the commodity on the net is low to fab price (under market value in part even more), need discretion to this kind of information, do not want to be puzzled by low place.

如果网上商品报价低到难以置信的价格(低于商场价格一半甚至更多的)，对这类信息就需要谨慎，不要被低价所迷惑。

But those programs are still in place, serving as training wheels for the market.

但这些计划作为针对市场的辅助措施仍在实施中。

With powerful scientific research backing of University of Electronic Science and Technology of China,Southeast University,Zhejiang University and other universities and teachers,SCM,electronic,electrical,automation control,programmable control,SPLC programmable control,instrumentand other teaching experiment equipments jointly developed and produced by us have withstood severetest in the increasing keen competition,and have taken their place and good reputaion in the market.

企业以中国电子科大、东南大学、浙江大学等众多名校为科研后盾，联合研发生产的单片机、电子、电工、自动化控制、可编程控制、SPLC可编程控制等教学实验仪器设备，在日益激烈的市场竞争中经受了严峻考验，占有一席之地，取得了良好信誉。

This will vary with different natures, but this is the place where a wise man will dig his cellar…… I one evening overtook one of my townsmen, who has accumulated what is called "a handsome property"—— though I never got a fair view of it —— on the Walden road, driving a pair of cattle to market, who inquired of me how I could bring my mind to give up so many of the comforts of life.

人的性格不同，所以需要也很不相同，可是一个聪明人必需在不竭之源泉的大自然那里挖掘他的地窖……有一个晚上在走向瓦尔登湖的路上，我赶上了一个市民同胞，他已经积蓄了所谓的&一笔很可观的产业&，虽然我从没有好好地看到过它，那晚上他赶着一对牛上市场去，他间我，我是怎么想出来的，宁肯抛弃这么多人生的乐趣？

Development Zone on its investment in the region as a place facing the Comprehensive profound understanding of the situation, will continue to play the market mechanism and maintain the stability of policies to ensure fair competition, active investors to create a "near Yuet far to" micro-climate And seek common development.

开发区以其对本地区作为一个投资场所面临的综合形势的深刻认识，将不断致力于市场机制的发挥，保持政策的稳定，确保竞争的公平，积极营造一种投资者&近悦远来&的小气候，谋求共同发展。

Recently the consumption structure of the sweetening agent has taken place great changes and the market demands are growing rapidly. Meanwhile, the domestic export quantities and the demands from the fruit sweetener and medicinal preparation for the sweetening agents keep growing tendency. It is estimated that in the next few years the demands of the sodium cyclamate for the cyclohexylamine will keep a speed of 8-10% per year and the cyclohexylamine consumed by the sodium cyclamate will be 14-15 thousand tons.

近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化，甜蜜素市场需求增长迅速，同时国内产品出口保持稳定增长态势，此外在水果甜剂、药物制剂等方面对甜蜜素的需求也呈现较快增长势头，预计未来几年甜蜜素对环己胺的需求将保持年均8%-10%的增速，2010年甜蜜素生产约消耗环己胺1.4万-1.5万吨。

Brazilian housebuilders believe that as mortgages develop, the housing market will be a profitable place to be.

巴西的建筑商们认为随着按揭的发展，房屋市场会有好的利润。

The City, long notorious as a stuffy place where the old school tie mattered more than talent, became more meritocratic. The boisterous colour-jacketed traders in financial futures at LIFFE, a market founded in 1982, typified the new unbuttoned style of business.

金融城长期以来以裙带关系而备受指责，现在这个让人觉得沉闷的地方转变成为重视人才的场所，吸引了更多精英人士的加入。1982年成立的伦敦国际金融期货交易所，活跃在其中的交易人员身着亮眼的彩色夹克衫，这显示了金融城更加开放的管理风格。

"Every is has the house sparrow the place, has the Shanxi merchant", once vertically and horizontally the Europe and Asia 9,000 miles, dominated an area market 500 year Jin business, wrote down a section in the Chinese nationality commercial history to fill the legendary color the story, with Anhui business, the Zhejiang

凡是有麻雀的地方，就有山西商人，曾经纵横欧亚九千里、称雄商场五百年的晋商，在中国民族商业史写下了一段充满传奇色彩的故事，与徽商、浙商、苏商、粤商并称明末清初五大商帮。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。