查询词典 market economy

At the end of the 17th century, centered as Osaka the national market was established, which meant that the seigniorial economy had to transform to the market economy inevitably.

随着商品生产、流通的扩大，生产地域性分工的加强，商品经济呈现为无可争议的增长趋势，17世纪末以大阪为中心的全国市场建立起来，不可避免地使领主经济向市场经济转变。

The marked price comment method, the unmarked price comment method, the mainstream reasonable low price comment method and the compositive comment method are unable to achieve the mutual recognition and to resolve the questions of the development of our country construction project bid. Though the lowest price comment method of western nation is accord with the rules of the market economy and have the scientific character and the practice feasibility,the method is not fit of the development actuality of the market economy and the development moment of the architecture industry, and unallowed to put in practice.

不论是早先的有标底中标法，还是后来的无标底中标法，甚至于目前最为主流的合理低价中标法和综合评标法都无法在理论上达成共识并在实践中彻底解决我国建设工程招投标的发展问题，而西方国家普遍通行的最低价中标法虽然符合市场经济竞争规律并具备理论的科学性和实践的可行性，但却因不适合具有中国特色的社会主义市场经济的发展现状和我国相对落后的建筑业及其相关领域的发展状况而处处受制，频频&流产&，以至于遭遇&严禁使用&的尴尬局面。

After the reform of the economic system, the economic system of our country is the transition from has been changed from planned economy into market economy, it has broken the pattern that resources is distributed unitedly by the country originally, and the market leads the distribution of resources.

在就业体制中，农民不是国家认可的就业主体，与城镇居民相比，农民的就业地位是不平等的，这种不平等的就业地位是由国家在就业中将城镇居民和农村居民按照户籍身份进行区分，并给予不同的就业政策造成的。

Now Chinese morality of bona fide is not baaed on the absolute market economy and contract and it is a little traditional.so we should cultivate the modern morality of bona fide based on market economy.

现在虽然人们的诚信观念接受了市场经济的冲击和洗礼，但还带有浓重的传统色彩，它还不是完全建立在市场经济之上的，即不是以契约为媒介的，因此。培养以市场经济为基础的诚实信用道德已成为迫在眉睫的事情。

After opening-up,our country has got access to the market economy.The fast development of ec economy accelerates the confrontations of multi-parties,and there appear lots of commercial briberies and also to the extent of seriousness.The General Party Secretary,Mr Hu Jingtao,pointed out in 2005"It is a basic requirement to maintian the market order by strongly punishing the commercial briberies and it iw also an important content in anti-corruption".

自改革开放以来，我国逐步进入社会主义市场经济建设，经济发展突飞猛进，各方利益冲突加剧，商业贿赂行为日渐增多，该类犯罪也表现得较为突出，胡锦涛总书记在2005年就指出：&坚决治理商业贿赂是维护市场经济秩序的必然要求，是反对腐败的重要内容&，中共中央也部属治理商业贿赂专项工作。

The securities market is the important part of the contemporary economy and is the important tools that the market economy collocates the social resources.

证券市场是现代经济的重要组成部分，是市场经济配置资源的重要途径。

On one side, the socialistic market economy decides the socialistic morality, the Communist Party of China is constantly improving the ability of controlling the socialistic market economy, which destines the Chinese Communist Party shoul...

正由于此，中国共产党要提高驾驭社会主义经济的能力，成为社会主义道德的先驱，就必须大力加强社会主义道德建设，建立和健全与社会主义市场经济相适应的社会主义道德体系。

By differencing the general and the particular of socialist market economy, the essence of socialist market economy is defined, which depends on the particularity of public-owned enterprise.

而论文正是出于这样的考虑，对社会主义市场经济与当代我国人的生存方式进行了考察，以作为对精神世界问题深入探究的学理前提和基础。论文的基本内容主要包括以下几方面：关于社会主义市场经济问题。

Market economy is also credit economy, but now Chinese enterprises are short of credit and this situation has greatly imperiled the market order and economical efficiency as well as doing great harm to the country's moral and legal system, so it is an important task for Chinese corporations to build and perfect their credit system.

市场经济就是信用经济，但我国企业信用缺失的现状已经严重影响了市场秩序和经济效率，也给国家的道德建设和法制建设带来了极大的危害，因此，建立和完善企业信用制度已成为一项重要而迫切的历史任务。

Facing new situation, one side, favourable policy established in succession for foreign capital after reformation and opening haven't accorded with the appeal of economy development currently. They have infracted the justice principle of market economy and brought market distortion.

在当前新的历史环境下，一方面，改革开放以来我国陆续制定的外资优惠政策，目前已经不符合我国当前经济社会协调发展的需要，违背了市场经济公平竞争原则，带来了市场扭曲效应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失