查询词典 markers

And the phrase markers can be used to test the attributes and rules of linearity in other language pairs.

此外，本文归纳出的一些能够进行顺译的词组标志可以用来检验顺句驱动在其它语言组合中的属性特征及其规律性的处理方法。

It also identifies certain phrase markers capable of being used to test the attributes and rules of linearity in other language pairs.

此外，本文归纳出的一些能够进行顺译的词组标志可以用来检验顺句驱动在其他语言组合中的属性特征及其规律性的处理方法。

Objective:To investigate the correlation among hepatitis B virus markers in gastric juice,serum and gastric mucosa in chronic patients with hepatitis B virus infection,the influence of HBV infection on gastric mucosa in chronic hepatitis B patients,and the possibility of infection by alimentary canal.

目的：通过研究慢性乙型肝炎病毒感染者胃液、胃粘膜及血清中乙肝病毒标志物的存在情况，分析它们之间的相互关系，以探讨乙型肝炎病毒感染对慢性乙型肝炎病毒感染者胃黏膜病变的影响及乙型肝炎病毒消化道传播的可能性。

Other markers of renal and vascular dysfunction and plasma concentrations of thiamine were determined.

同时检测肾脏及血管功能障碍标志物及血浆的维生素B1水平。

It has a stainless steel case and features a black dial with three-hand function, easy-to-read bar markers, and an English/Spanish day/date window at the three o'clock position.

它有一个不锈钢的情况和特点有三手的功能，易于阅读的酒吧标记的黑色表盘，以及英语/西班牙语天/日期窗口在3点钟位置。

It has a stainless steel case and features an orange dial with three-hand function, easy-to-read bar markers, and an English/Spanish day/date window at the three o'clock position.

它有一个不锈钢表壳和功能与三手的功能，橙色拨号易于阅读栏标记，并在3点位置的英语/西班牙语天/日期窗口。

Objective To investigate the relationship between chlamydia pneumoniae IgG titer and the inflammatory markers in chronic stable angina patients.

目的 探讨肺炎衣原体感染与慢性稳定性心绞痛患者血中炎症标志物之间的关系。

To explore the correlation between changes of spleen hemodynamics and liver fibrosis markers in the patients with trichloroethylene medicamentous dermatitis.

目的 探讨三氯乙烯药疹样皮炎患者脾脏血流动力学参数改变与肝纤维化指标的关系。

Genetic diversity among 7 populations of Trillium tschonoskii were analyzed by using inter SSR and amplified fragment length polymorphism molecular markers. The results were as follows:(1)ISSR: 12 out of the 100 primers showed consistent banding patterns and amplification, a total of 135 bands were produced with an arrange of 250-2500bp, 46 of which (34.07%) were polymorphic.

应用锚定SSR和限制性片段多态对7个延龄草居群的遗传多样性进行了分析，结果如下：从100个引物中筛选出12个ISSR引物，在250-2500bp之间共扩增出的135个条带，其中多态性带为46，占34.07％。

Now event history panel's tooltips are able to display text for multiple application specific even markers registered in the same time (eg triple buffering and VSync forcing events sent to event history panel by D3DOverrider).

现在事件的历史小组的工具提示可以显示文字为多种应用的具体标记注册，甚至在同一个时间（如三重缓冲和迫使事件发送到事件的历史小组，由d3doverrider ）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。