查询词典 markedness

Chinese EFL students dependence on their mother tongue is determined by the degree of markedness of certain linguistic structures to a great extent.

学生对母语的依赖性很大程度上体现在某些语言结构的标记性上。

In markedness, the Chinese CP is weak and English CP is strong.

在标记性方面，汉语联合短语为弱标记性，英语为强标记性。

English and Chinese show a distinct contrast in the markedness of personal masculine and feminine nouns.

英汉语阳性人称名词和阴性人称名词的标记性存在显著的差异。

This book is about a theory of markedness and its application in describing and explaining various asymmetrical phenomena in Chinese grammar.

本书将"标记理论"运用于语法研究，对汉语语法中各种对称和不对称现象作出统一的描写和解释。

As one of the most important theories in structural linguistics, markedness theory was originally proposed for the necessity of phonological analysis.

标记理论是当前语言学研究的热点之一，标记概念最初是由布拉格学派的音位学家Trubetzkoy， N。

Cases of exception can be explained by markedness theory.

如对比分析的代表人物Fries认为，"学习一门第二语言"不在于新语言的特征本身有什么本质性的困难，而主要在于第一语言习惯所造成的特殊'定式'①。

Chapters 2, 3 and 4 also examines the phenomena of asymmetry in subjective quantity and summarize them by means of a unified"markedness theory".

第二、二、四章还指出了主观量表达中存在的不对称现象，并用统一的标记理论来加以概括。

This research explored the effects of markedness in Chinese sentences on foreign students comprehension.

以不同标记程度汉语句子为材料，母语是英语、日语和韩语的留学生为被试，母语为汉语的大学生作参照，研究汉语句子的标记因素对留学生理解的影响。

Linguistic markedness can be explained from the perspective of function and cognition and it is related to the adaptive strategy used by the brain when the information is processed.

语言的标记现象可以从功能和认知的角度得到解释，主要与人类大脑处理外来信息时采用的适应性策略有关。

This markedness theory has pragmatic, cognitive, and biological foundations and is thus functional in nature.

第六章阐述"极性词"（只能用于肯定句或只能用于否定句的词）形成的原因跟语用原则和认知规律有关。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。