查询词典 marked

1 The power input to an appliance shall not be more than 105 percent of its marked rating.

31.1电器的输入电源不要超过其标定功率的105%。

They marked the way by inscribing Chinese characters in the bark of trees, leaving a trail for their compatriots to follow.

他们用汉字在树皮上为后面的同胞留下记号，以方便他们。

Economic ties were viewed as much as a means to co-operation as an end in themselves. The Delors Commission between 1985 and 1994 marked the zenith of this sort of integrationist zeal.

经济团结既是推动各国合作的手段也是最终的目标。1985年到1994年的德洛尔委员会标志着这种高涨的主张取消种族隔离热情的顶峰。

Directly addressing black audiences, this movement marked a profound shift in the ongoing debate between integrationist and separatist ideology, and was a major force in creating the populist atmosphere of the late sixties and early seventies.

这场运动直接唤起黑人听众，标志着当时种族平等主义与分离主义思想之间的争论，发生了一个意义深远的转变，并成为在60年代末、70年代初创造民粹主义氛围的主要力量。

Results There was marked interindividual variability in drug response as measured by all markers that showed a mormal distribution .

结果：对波力维药物反应有明显的个体差异就象所有被测得的标记物显示了一个正态分布。

Under the condition of intermit flood, the shallow groundwaters in different distances from riverway appear marked spatiotemporal dynamic changing rules and different responds.

在丧失河水对河道两侧地下水补给功能的前提下，距河岸不同距离的浅层地下水表现出不同的动态变化特征，并且在间歇性通水时发生不同响应变化。

From the early mysterious interpenetrative thinking, symbolic thinking to the image thinking and the creation of the artistic conception, all of these are marked in the "Flyingbirds Poems" and show the distinctive artistic features.

从早期人类的神秘互渗思维、比兴象征思维到意象思维、意境创造，都在"飞鸟诗"中留下鲜明的印记，并表现出独特的艺术风貌。

He can also find bonus balls which are marked with an interrogation mark.

此外，他需要找到带有问号标记的奖励球。

Using this scale, every one of the adults marked every child, and we took those results where intersubjective agreement occurred.

使用这一标尺，每一个成年人都可以去度量这些儿童，并且我们收集了这些基于主观一致标准的结果。

Leaves sessile or subsessile; blade ovate or oblong to elliptic or oblanceolate or linear,(0.3-)0.8-2.5 cm × 3-12 mm; thickly papery to subleathery, abaxially glaucous or sometimes minutely papillose; laminar glands pale, dots, rather sparse, prominent above; intramarginal glands black, dense or irregular; main lateral veins 3- or 4-paired, sometimes forming ± marked submarginal vein, tertiary reticulation lax or obscure; base cuneate to angustate, margin entire and recurved, apex acute to rounded.

叶无柄或近无柄；线形的卵形的叶片或长圆形到椭圆形或倒披针形或，(0.3-)×3-12毫米0.8-2.5厘米；厚纸质到近革质，背面苍白或有时稍具小乳突；片状腺体苍白，小圆点，相当稀，在上面突出；近边缘内腺体黑色，浓或者不规则；主要侧脉3-或4对，有时形成多少显著的亚缘脉，第三级网脉疏松或不明显；基部楔形到狭，边缘全缘和下弯，先端锐尖到圆形。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。