查询词典 marked

It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

标志着依靠和冷漠这一消极传统终结。

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

It lets you buy a slice of America's future at a marked-down price.

它让你可以用被市场打翻的价格购买到一些美国的未来。

The hour of the deepest abasement of the Christ was, as all the moments of His greatest Humiliation, to be marked by a manifestation of His Glory and Divine Character, as it were, by God's testimony to Him in history, if not by the Voice of God from heaven.

一个小时的最深切的自卑的基督，因为所有的时刻，他最大的侮辱，是标志的一种表现他的光荣和神圣的品格，因为它是按上帝的证词对他在历史上，如果不是由语音上帝从天上。

Note that the code is not complete (abbreviated sections are marked by ...).

注意这些代码不是完整的（省略的区域被标以。。。

These adjectives describe people and their actions when they are marked by abruptness or lack of deliberation.

这些形容词描述鲁莽或缺乏谨慎的人以及这时的行为。

Using VB6 programming software, the different marked volume of corresponding absolute altitude for the horizontal vessel which have arbitrary ellipse head and spherical vessel can be calculated more rapidly and accurately, and the method was not restricted by vessel specifications.

介绍了利用VB6编程软件，快速准确地计算出具有任意椭圆形封头的卧式容器及球罐不同标高液位所对应体积的方法，该方法不受容器规格限制。

Accordingly,a Web site can provide for acceptance of contract terms by clicking a button clearly marked as an acceptance.

因此，一个网站能提供，因为对～的接受度契约术语藉由清楚地按一个钮扣作记号如一个接受。

Accordingly, a Web site can provide for acceptance of contract terms by clicking a button clearly marked as an acceptance.

相应地，一个网站可以规定，点击一个明确标有为"接受"的"按钮"作为接受合同条件的承诺。

To the north Holland Lake marked the trail system from there, and south Pyramid Peak marked the access routes over Pyramid Pass.

对北荷兰标志着湖步道系统，从那里南峰金字塔标志着通道金字塔以上通过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。