查询词典 marked

The Predator marked one group with its laser so the gunship could find it.

捕食者用它的激光先定位一支敌军部队，以便于武装直升机能够找到敌军部队，并发起攻击。

In marked contrast to China's, its rise raises few hackles in the West.

跟中国显著不同的是，它的崛起很少引起西方的不满。

Jack Warner marked the occasion by having his hagiographer, Tino Singh of the Trinidad Guardian, knock out a quickie rewrite of his biography with a new title, Zero to Hero.

杰克·华纳逮住时机，授意他的传记作家，来自《特立尼达卫报》的蒂诺·辛格把自己的传记三下五除二地修葺一新，还改头换面地重拟了标题，美其名曰：《白手起家的英雄》。

The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking.

始于2007年的金融危机充满了混乱的思维和颟顸的决策。

Its uninviting surface is marked by mesas and buttes, and barren stretches of parched desert hardpan.

不起眼的表面有著台地与小尖山以及贫脊乾燥的沙质地基。

Hard to believe that this scrawny, hatchet-faced harridan was Lily's sister, but yes, somehow she bore the traces which marked one who had had the love – however unrequited – of a powerful witch.

很难相信这个干瘦的，马脸的泼妇是莉莉的姐姐，但是，是的，以某种方式深深刻进她脸庞里的痕迹显示着她是那个强大女巫所爱的人——尽管是未曾回报的爱。

At Arlington National Cemetery, each headstone is being marked with an American flag.

在阿林顿国家公墓，所有的墓石都被插上了一面美国国旗。

At ArlingtonNationalCemetery , each headstone is being marked with an American flag.

在阿灵顿国家公墓，每一块墓碑都代表着一面美国旗帜。

To know the thoughts and deeds that have marked man's progress is to feel the great heart throbs of humanity through the centuries; and if one does not feel in these pulsations a heavenward striving, one must indeed be deaf to the harmonies of life.

掌握了标志着人类进步的各种思想和行为，就是摸到了有史以来人类活动的脉搏。如果一个人不能从这种脉搏中体会到人类崇高向上的精神，那他就不懂得人类生命的真谛。

Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.

过去的几年中，中国发生了从轻工业向重工业的转型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。