查询词典 mark-up

With the end of the cold war and the bipolarity in the 20th century, there was a big change in the world, especially in the international politics. It will leave a deep mark in the progress of the human society.

冷战的结束，两极格局的消失，是20世纪的一次巨变，它不仅改变了当代世界各方面特别是国际政治的面貌，而且也将对人类社会的发展产生深远的影响。

In their habitat researchers have found fruit pits, the fig, bitter almond and so on. They haven't seen any mark of insects, rodents and birds. Snails perhaps are the only creature eaten by the giant lizard.

研究人员在它们的栖息地发现各种水果核、无花果以及苦杏仁等，但没有任何昆虫、啮齿动物以及鸟类痕迹，蜗牛可能是这种巨蜥吃过的唯一一种动物。

I hope you can point out my black mark.

我希望你能指出我的不足之处。

I think this has to go down as another serious black mark for men.

我想这必须算作是男人的又一个严重的污点。

But he has a big black mark against him: his faith.

但是他有一个很大的不足：他的信仰。

Don't let this be a black mark on an otherwise perfect record.

不要让这件事成为你的一个污点

He didn't finish his work, and was given a black mark.

他没完成任务，被记过一次。

This time, they noticed a small black mark directly in the center of my father's eyeball.

这一次，他们看到一个小黑点正好在父亲的眼球中央。

What's that black mark on the ceiling?

天花板上的那个黑点是什么？

Figs,apples,pears,and soil mark as black,black as my wife's hair.

有无花果，苹果和梨子，泥土是黑的，黑的像我妻子的头发。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。