查询词典 mark-up

So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today. And I'd just like, if you would give him a hand, to call out for his fine work.

这些影像都是我的朋友兼同事 Mark Boyer 的杰作，他今天有到现场，我想请各位给他鼓鼓掌，感谢他的完美表现。

Queuing is a big bugbear, says Mark Fisher of Merlin Entertainments, which operates four Lego land parks as well as a string of other attractions.

默林娱乐的Mark Fisher负责运营四个乐高公园和一系列其他的景观设施，他认为排长队是经营主题乐园最麻烦的问题。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

A wide range of characters, including Ronald Storrs (a laid-back bureaucrat with a passion for collecting oriental antiquities), Sherif Husein, his malleable younger son Feisal (Lawrence's comrade in arms), and Sir Mark Sykes and Francois Picot (the joint architects of the Anglo-French agreement that shaped the destiny of the Middle East to this day) and Lawrence himself, all take the stage.

书中包含了丰富的人物角色：Ronald Storrs，一个懒散的官僚，他对东方古董的收藏很有兴趣；Sherif Husein高深莫测的阿拉伯领导人，他年轻有为的儿子Feisal，Lawrence手下的将士；Mark Sykes和Francois Picot，英法协议的联合起草人，他们是当今中东局势的缔造者；以及T.E。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克（Saint Mark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

Then, in chapter 3 , the Mark IV decoder is studied.

这些都在Mark IV 软件解码器的开发过程中得到了验证。

Said scholar and activist Mark L. Denton,"It just goes to show you that, in this country, a black man still can't catch a break."

学者和活动家Mark Denton说："这就告诉你，这个国家里黑人就是没有走运的时候。"

In a research note to clients, pharmaceutical analyst Mark Purcell of Deutsche Bank said that in the Aandia situation,"parallels will ineitably be drawn to the ongoing ioxx litigation," in which he said market analysts hae assumed as much as $10 billion in liability for Merck.

德国银行制药行业分析师Mark Purcell在一份客户研究报告中指出，文迪雅的情形"与ioxx一样，将不可避免地陷入诉讼境地"，市场分析师估计默克公司为ioxx付出高达100亿美元的责任赔偿。

A number of critics, such as integral theorist and developmental psychologist Mark Edwards (who incidentally is very critical of Meherhoff's critique ), also complain how frustrating it is to try to debate with Wilber, not because his arguments are difficult, but because of his manner of arguing.

很多批评家，像是整体论者，发展心理学者Mark Edwards(他对Meherhoff的批评也很不满)，也抱怨和Wilber辩论很困难，不是因为他的论点很难，而是因为他辩论的方式。

All Digital Signal Path from the Disc to the Mark Levinson Discrete Topology Power Amplifiers- Fragile audio signals are often transmitted from the front to the back of the car in an analog format.

从光盘到Mark Levinson独立拓扑功率放大器都采用了全数码信号路径－细腻的声音信号通常以模拟的格式从汽车前排传到后排。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。